远离尘嚣的风水喷泉通向熠熠生辉的玻璃屏风，引领客人入内一探究竟。
在丽晶酒店带给您卓尔不凡的别致体验下，感受显赫壮丽的环境。在平静暖人的私人秘境，慑人心魂的辽阔海港景色与绚丽壮观的天际线如电影般跃现眼前。平静的湛蓝波光渐渐变成金黄，再幻化成眩目耀眼的缤纷色彩。沉醉在浸沉式美食体验和精心策划的华丽时刻，不仅勾起珍贵的昔日情怀，同时创造崭新回忆，找到意想不到的和谐。
晶湛卓越九龙尖沙咀梳士巴利道 18 号
+852 2721 1211The Steak House呈献如感官飨宴一般的豪华早午餐体验。飨宴由丰盛的自助沙律吧揭开序幕，多款鲜嫩蔬菜和精美冷盘任君选择。全新登场的「海鲜尝味」提供高级鱼子酱、鲜美多汁的鸡尾酒虾、丰富肥美的龙虾和鲜甜蟹肉。客人品尝经典班尼迪克蛋及龙虾汤后，可选择享用在传统木炭烤架烹煮的环球优质牛肉，或是全新「Surf & Turf」。一系列精心制作的甜品列阵甜品区更是不容错过。
于每日落时分，日夜变幻仪式为您献上扣人心弦的探索之旅。随着风水喷泉和辽阔天篷一举点亮，丽晶大使随即换上别致晚装。晚间曲章响起，醉人灯光绚烂流转成璀璨夺目的「幻彩咏香江」，加上来自小型香槟酒庄的精选佳酿，为您带来浪漫的微醺之夜。
每一处风景，都令人向往流连
每一个时刻，都值得细细品味
每一次入住，都抒写全新故事
心之所向
皆为，丽晶
The Meaning Behind Char Siu Egg Rice
Discover what makes Char Siu Egg Rice so profoundly meaningful to Hong Kong as Film Director and Chairman of the Hong Kong Film Directors` Guild, Soi Cheang, shares its story. The Lobby Lounge elevates this tradition with house-roasted Spanish Ibérico pork collar, applewood-smoked bacon oil rice, crisp-edged Italian egg, and homemade soy sauce. A comforting dish, luxuriously composed.
為何一碟叉燒蛋飯，對香港人有如此深遠的意義？
電影導演暨香港電影導演會會長鄭保瑞，將為您揭開這道經典菜餚背後，關於兄弟情義與亂世韌性的故事。大堂酒廊將此傳統昇華，嚴選油潤香嫩的西班牙伊比利亞豬梅頭叉燒，配以蘋果木煙燻培根油拌香的米飯，覆上一顆邊緣微脆的意大利放養雞蛋，最後淋上自家調配的醬油。
一份窩心暖意，一次奢華演繹。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood #bestview
The Meaning Behind Char Siu Egg Rice
Discover what makes Char Siu Egg Rice so profoundly meaningful to Hong Kong as Film Director and Chairman of the Hong Kong Film Directors` Guild, Soi Cheang, shares its story. The Lobby Lounge elevates this tradition with house-roasted Spanish Ibérico pork collar, applewood-smoked bacon oil rice, crisp-edged Italian egg, and homemade soy sauce. A comforting dish, luxuriously composed.
為何一碟叉燒蛋飯，對香港人有如此深遠的意義？
電影導演暨香港電影導演會會長鄭保瑞，將為您揭開這道經典菜餚背後，關於兄弟情義與亂世韌性的故事。大堂酒廊將此傳統昇華，嚴選油潤香嫩的西班牙伊比利亞豬梅頭叉燒，配以蘋果木煙燻培根油拌香的米飯，覆上一顆邊緣微脆的意大利放養雞蛋，最後淋上自家調配的醬油。
一份窩心暖意，一次奢華演繹。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood #bestview
We are delighted to announce that Regent Hong Kong has been named Hong Kong Best Hotel in the Travel + Leisure World’s Best Awards 2026, placing #5 among the Top 15 Asia City Hotels and #29 on the list of the World’s 100 Best Hotels.
This achievement follows our earlier accolades, including recognition as Hong Kong`s #1 Hotel at the Travel + Leisure Asia Pacific Awards and a place in the Travel + Leisure 500 Best Hotels in the World for 2026.
Behind every honour is something far more meaningful: the quiet artistry of a team who anticipate needs before they are spoken, the dialogue between timeless design and intuitive service, and the ever‑changing light over Victoria Harbour that frames each stay.
To our cherished guests, thank you for entrusting us with your most important moments. To our remarkable colleagues, thank you for bringing the Regent spirit to life with such heart, every day.
We look forward to continuing this journey with grace, intention, and deep gratitude.
我們很榮幸地宣布，香港麗晶酒店於 2026 年《Travel + Leisure》世界最佳大獎（World`s Best Awards）中，榮獲讀者肯定，躋身「亞洲最佳城市酒店」前十五名，位列第五——成為榜上排名最高的香港酒店——同時於「世界百大最佳酒店」中名列第二十九位。此殊榮緊隨本年度稍早的多項佳績，包括《Travel + Leisure》亞太區大獎中榮獲「香港最佳酒店」第1名，以及入選《Travel + Leisure》2026 年「世界 500 最佳酒店」之一。
這份榮譽，所映照的遠不止於獎項本身——而是團隊洞察先機、未言先察的匠心，是雋永設計與細膩服務的相融，更是維多利亞港如電影畫面般的壯麗，為每位賓客的旅程鋪展動人背景。
致我們珍視的每一位賓客，感謝您將最重要的時刻託付予我們。致我們卓越的每一位同事，感謝您日復一日，以真心讓麗晶精神綻放生輝。
謹此，以優雅、以用心、以感恩繼續這段旅程。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure @travelandleisureasia
We are delighted to announce that Regent Hong Kong has been named Hong Kong Best Hotel in the Travel + Leisure World’s Best Awards 2026, placing #5 among the Top 15 Asia City Hotels and #29 on the list of the World’s 100 Best Hotels.
This achievement follows our earlier accolades, including recognition as Hong Kong`s #1 Hotel at the Travel + Leisure Asia Pacific Awards and a place in the Travel + Leisure 500 Best Hotels in the World for 2026.
Behind every honour is something far more meaningful: the quiet artistry of a team who anticipate needs before they are spoken, the dialogue between timeless design and intuitive service, and the ever‑changing light over Victoria Harbour that frames each stay.
To our cherished guests, thank you for entrusting us with your most important moments. To our remarkable colleagues, thank you for bringing the Regent spirit to life with such heart, every day.
We look forward to continuing this journey with grace, intention, and deep gratitude.
我們很榮幸地宣布，香港麗晶酒店於 2026 年《Travel + Leisure》世界最佳大獎（World`s Best Awards）中，榮獲讀者肯定，躋身「亞洲最佳城市酒店」前十五名，位列第五——成為榜上排名最高的香港酒店——同時於「世界百大最佳酒店」中名列第二十九位。此殊榮緊隨本年度稍早的多項佳績，包括《Travel + Leisure》亞太區大獎中榮獲「香港最佳酒店」第1名，以及入選《Travel + Leisure》2026 年「世界 500 最佳酒店」之一。
這份榮譽，所映照的遠不止於獎項本身——而是團隊洞察先機、未言先察的匠心，是雋永設計與細膩服務的相融，更是維多利亞港如電影畫面般的壯麗，為每位賓客的旅程鋪展動人背景。
致我們珍視的每一位賓客，感謝您將最重要的時刻託付予我們。致我們卓越的每一位同事，感謝您日復一日，以真心讓麗晶精神綻放生輝。
謹此，以優雅、以用心、以感恩繼續這段旅程。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure @travelandleisureasia
Celebrate Mid-Autumn with Regent Hong Kong
We invite you to embrace the spirit of Mid-Autumn with our thoughtfully crafted mooncake collections. From the timeless White Lotus to the delicate Earl Grey Custard, each mooncake is made with meticulous attention to detail—perfect for sharing with loved ones or savoring alone.
To enjoy an exclusive 10% offer, please place your orders through our eShop before July 15.
香港麗晶酒店誠願以用心呈獻的月餅系列，與您共享中秋佳節的情意。
由經典雋永的白蓮蓉，至溫潤雅致的伯爵茶奶皇，每款皆蘊含對細節的細膩心思——願與您珍視的摯愛共享，或留待自己細味片刻溫馨。
如欲及早預訂，我們誠意奉上獨家9折禮遇，凡於7月15日前透過網上商店預訂即可尊享。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #MidAutumnFestival #Mooncake #MidAutumn2026 #MidAutumnAtRegent
Celebrate Mid-Autumn with Regent Hong Kong
We invite you to embrace the spirit of Mid-Autumn with our thoughtfully crafted mooncake collections. From the timeless White Lotus to the delicate Earl Grey Custard, each mooncake is made with meticulous attention to detail—perfect for sharing with loved ones or savoring alone.
To enjoy an exclusive 10% offer, please place your orders through our eShop before July 15.
香港麗晶酒店誠願以用心呈獻的月餅系列，與您共享中秋佳節的情意。
由經典雋永的白蓮蓉，至溫潤雅致的伯爵茶奶皇，每款皆蘊含對細節的細膩心思——願與您珍視的摯愛共享，或留待自己細味片刻溫馨。
如欲及早預訂，我們誠意奉上獨家9折禮遇，凡於7月15日前透過網上商店預訂即可尊享。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #MidAutumnFestival #Mooncake #MidAutumn2026 #MidAutumnAtRegent
Experience elegance transformed at Regent Hong Kong, where curated works—locally inspired and internationally minded—grace every corner, blending art with breathtaking harbour views. Request a private tour with our Regent Masters to uncover the stories behind each piece. Discover cultural richness intertwined with refined comfort.
香港麗晶酒店，將雅緻演繹成一座生活藝術館。每件作品均植根本地而心懷國際，讓藝術與維港景致在每個角落交融。若欲深探藏品蘊藉，可預約專屬導賞，我們的麗晶大使將為您細述每件佳作背後的逸事與匠心。讓文化探索，與雅致享受在此邂逅。
Photo: @ 章乐韵
#RegentHongKong #LuxuryArtRetreat #HarbourfrontElegance
Experience elegance transformed at Regent Hong Kong, where curated works—locally inspired and internationally minded—grace every corner, blending art with breathtaking harbour views. Request a private tour with our Regent Masters to uncover the stories behind each piece. Discover cultural richness intertwined with refined comfort.
香港麗晶酒店，將雅緻演繹成一座生活藝術館。每件作品均植根本地而心懷國際，讓藝術與維港景致在每個角落交融。若欲深探藏品蘊藉，可預約專屬導賞，我們的麗晶大使將為您細述每件佳作背後的逸事與匠心。讓文化探索，與雅致享受在此邂逅。
Photo: @ 章乐韵
#RegentHongKong #LuxuryArtRetreat #HarbourfrontElegance
Lights. Camera. Flavour.
Regent Hong Kong and the Hong Kong Film Directors` Guild invite you to an unprecedented culinary premiere — where beloved local classics are reimagined through a cinematic lens.
From the comforting slurp of Wonton Noodle Soup, to the golden indulgence of Hong Kong-Style French Toast, to the springy delight of Premium Beef Balls — each dish becomes a story, each plate a scene.
Where film meets flavour. Where heritage meets vision. The curtain is about to rise. Stay tuned.
燈光亮起，鏡頭推進，味蕾甦醒 —— 香港麗晶酒店 攜手 香港電影導演會，以獨特的電影視野，為傳奇港味注入全新靈魂。
鮮蝦雲吞麵的熱湯鮮香、港式西多士的金黃誘人、瀨尿蝦牛丸的彈牙驚喜 —— 每一道經典，都在導演的匠心演繹下，化為一幕舌尖上的電影場景。
一場味覺敘事，一場光影盛宴；一齣專屬香港的味道情書。即將隆重登場，敬請拭目以待。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood
Lights. Camera. Flavour.
Regent Hong Kong and the Hong Kong Film Directors` Guild invite you to an unprecedented culinary premiere — where beloved local classics are reimagined through a cinematic lens.
From the comforting slurp of Wonton Noodle Soup, to the golden indulgence of Hong Kong-Style French Toast, to the springy delight of Premium Beef Balls — each dish becomes a story, each plate a scene.
Where film meets flavour. Where heritage meets vision. The curtain is about to rise. Stay tuned.
燈光亮起，鏡頭推進，味蕾甦醒 —— 香港麗晶酒店 攜手 香港電影導演會，以獨特的電影視野，為傳奇港味注入全新靈魂。
鮮蝦雲吞麵的熱湯鮮香、港式西多士的金黃誘人、瀨尿蝦牛丸的彈牙驚喜 —— 每一道經典，都在導演的匠心演繹下，化為一幕舌尖上的電影場景。
一場味覺敘事，一場光影盛宴；一齣專屬香港的味道情書。即將隆重登場，敬請拭目以待。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood
本酒店由 Supreme Key Limited 拥有，并由丽晶酒店及度假村经营。(www.ihg.com)
© 2026 Supreme Key Limited版权所有
香港丽晶酒店诚邀您沉浸于节日的魅力，体验优雅与璀璨相融的时光。维多利亚港的灯海如星辰闪烁，映照著酒店焕然一新的节庆氛围，让节日的气息于此悄然绽放。
于指定餐厅预订节庆餐桌，尊享圣诞餐单85折优惠，尽情品味节日的喜悦。
香港丽晶酒店荣获《福布斯旅游指南》五星评级，
印证我们对卓越奢华体验的承诺，
以及一贯出众、以直觉洞悉所需的贴心服务。
感谢您一路同行，与我们一同持续开创现代奢华的新标准。
香港丽晶酒店欣然获选为《Condé Nast Traveler》2026年度「三冠王」（Triple Crown）系列酒店——这份珍稀殊荣须同时囊括「Hot List」、「Readers’ Choice Awards 读者之选大奖」及「Gold List」三大荣誉，唯有卓越历久弥新、跨越时代的酒店方能入选。
这份荣耀，既是对香港非凡好客精神的赞颂，亦彰显我们始终如一的承诺——于维多利亚港隽永的海岸之畔，为您悉心打造专属的私密秘境。
让我们携手，继续这段非凡的旅程。
位于维多利亚港畔的香港丽晶酒店，让客人近距离欣赏维港上空璀璨夺目的烟花盛宴。在窗外变幻无穷的绚烂景致下，享受沉浸式用餐体验，与挚爱共度美好时光。
香港丽晶酒店深受喜爱的「珍饌盛宴Dining Destination」六间餐厅各有色香味俱全特色美食，客人更可前往专属户外海滨观景区近距离欣赏维港烟花，体验独一无二全感官享受。
预订维港景客房或套房，在宁静宜人的专属秘境欣赏烟花汇演，并于充满光影气息的维多利亚港及如画景致下，与挚爱留下难忘回忆。
