도시의 소음을 뒤로 하고 시원스레 내뿜는 분수를 지나가면 리우리 크리스탈의 영감을 받아 제작된 반짝이는 황금빛 유리 장식이 늘어선 통로가 나타나며 여러분을 새로운 세상으로 인도합니다. 웅장하되 안락한 느낌과 가슴 깊이 전해지는 환대의 따뜻함이 주위를 둘러쌉니다. 도시의 번잡함에서 벗어난 고요함의 오아시스에 들어오면 가슴 벅찬 항구의 경관과 눈부신 스카이라인이 마치 영화의 한 장면처럼 찬란하게 눈 앞에 펼쳐집니다. 고요한 청회색 물결이 황금빛으로 변하면 짜릿한 색채의 향연이 시작됩니다. 오감을 자극하는 미식의 즐거움과 소중히 간직한 옛 기억을 떠올리게 하면서도 잊지 못할 새로운 추억을 만들어 가는, 이 호텔에서만 누릴 수 있는 순간 순간 속에서 이 모든 것들이 완벽한 균형을 이루는 경험을 누려보세요. 차분한 고요함에서부터 환상적 순간까지, 여러분의 방문만을 기다리고 있습니다.
리젠트의 특별함18 Salisbury Road, Kowloon, Hong Kong
+852 2721 1211입맛을 북돋는 애피타이저를 시작으로 풍미 넘치는 핑거 샌드위치, 오븐에서 갓 구워내 수제 잼을 곁들인 스콘, 보석에서 영감을 받은 제철 디저트 등이 이어지는 애프터눈 티의 경이로운 맛에 빠져보세요. 천천히 차를 음미하며 눈 앞에 펼쳐진 빅토리아 하버의 영화 같은 전망에 푹 빠져 있다 보면 곧 황홀한 일몰이 펼쳐집니다.
일요일, 소중한 사람들과 함께 더 스테이크 하우스(The Steak House)에서 황홀한 런치를 즐겨보세요. 신선한 채소가 가득하고 정성스럽게 준비된 샤퀴테리 셀렉션이 준비된 풍성한 샐러드 뷔페로 오감만족 여정을 시작하십시오.
새롭게 선보이는 “바다내음 샘플러(Sampler from the Sea)”를 통해 최고급 캐비아와 육즙 가득한 새우 칵테일, 깊은 풍미의 랍스터, 달콤한 게살에 이르기까지 바다의 진미를 입안 가득 음미해 보십시오. 정통 에그 베네딕트와 진한 랍스터 비스크를 즐긴 뒤에는, 리젠츠만의 참숯 그릴에서 완벽하게 구워 낸 세계 최고급 소고기 스테이크를 맛보거나 새롭게 선보이는 “서프 앤 터프(Surf & Turf)” 메뉴를 선택할 수 있습니다. 아직 끝이 아닙니다! 디저트 코너에는 황홀한 디저트가 기다리고 있습니다.
해가 저물기 시작하면, 데이 투 이브닝 리추얼(Day-to-Evening Ritual)이 두 눈을 사로잡습니다. 풍수에 영감을 받은 분수와 웅장한 캐노피가 빛을 받아 반짝이기 시작하고. 세련된 이브닝 유니폼을 갖춰 입은 리젠트 마스터들이 모습을 드러냅니다. 밤의 정취를 고조시키는 플레이리스트, 아늑한 조명, 매혹적인 샴페인 셀렉션이 빛의 교향곡, 즉 “심포니 오브 라이트”로 물드는 빅토리아 하버와 어우러지며 잊지 못할 밤의 장관을 선사합니다.
지금까지 꿈꿔온 웨딩을 리젠트에서 실현해 드립니다. 동화 속 마법과도 같은 결혼식을 향한 여정을 리젠트에서 시작하십시오. 모든 순간이 오래도록, 세대를 넘어 회자될 소중한 추억이 될 것입니다.
When reserving for two consecutive nights or more, enjoy up to 20% savings on ou…
Immerse yourself in Hong Kong’s vibrant spring, where gallery strolls, lively ev…
Enhance an evening at the Hong Kong Ballet with a captivating theatre ritual at …
As a regular concert goer, ignite your senses with culinary temptations and fron…
매 순간 눈을 뗄 수 없는 곳
매 순간 영원히 음미할 맛이 기억되는 곳
매 순간 새로운 이야기가 쓰이는 곳
바로 이곳입니다.
리젠트입니다.
Experience the Soul of Hong Kong
Hong Kong Style French Toast embodies the essence of Hong Kong, as revealed by Film Director Lawrence Kan. The Lobby Lounge honors this heritage with thick-cut brioche spread with silky peanut butter, layered with crisp corn flakes for added texture, and finished with butter and warm golden syrup. A humble cha chaan teng classic transforms into a refined expression of comfort and craftsmanship.
港式西多士，盛載著香港的靈魂。電影導演簡君晉為您闡述箇中情懷。大堂酒廊向此地道傳承致敬，呈獻「港式西多士」。於厚切奶油麵包塗抹香滑花生醬，灑上脆粟米片增添層次，再放上牛油，淋上暖暖金黃糖漿。讓這份茶餐廳的樸實經典，昇華為一場舒適與匠心的精緻體驗。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood #bestview
Experience the Soul of Hong Kong
Hong Kong Style French Toast embodies the essence of Hong Kong, as revealed by Film Director Lawrence Kan. The Lobby Lounge honors this heritage with thick-cut brioche spread with silky peanut butter, layered with crisp corn flakes for added texture, and finished with butter and warm golden syrup. A humble cha chaan teng classic transforms into a refined expression of comfort and craftsmanship.
港式西多士，盛載著香港的靈魂。電影導演簡君晉為您闡述箇中情懷。大堂酒廊向此地道傳承致敬，呈獻「港式西多士」。於厚切奶油麵包塗抹香滑花生醬，灑上脆粟米片增添層次，再放上牛油，淋上暖暖金黃糖漿。讓這份茶餐廳的樸實經典，昇華為一場舒適與匠心的精緻體驗。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood #bestview
Elevate Your Experience at The Lobby Lounge
Home to one of the city`s most coveted harbour views, The Lobby Lounge transforms the humble sandwich into art. Enjoy the Mayura Wagyu Pastrami, Regent Beef Burger, and Lobster Bun, each offering refined indulgence against the backdrop of Victoria Harbour. Enhance your summer experience with our signature milkshakes for a harmonious treat.
坐擁全城最令人嚮往的維港美景，大堂酒廊將平凡的三文治昇華為藝術。從傳承紐約風味的Mayura澳洲和牛煙燻牛肉三文治，到麗晶招牌漢堡與龍蝦堡，每一道精緻佳餚，皆在壯麗維港美景的相伴下細味品嚐。再配上招牌奶昔，譜成一場優雅和諧的夏日盛宴。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #RegentBeefBurger #WagyuPastrami #LobsterBun #milkshake #TheLobbyLounge #bestview
Elevate Your Experience at The Lobby Lounge
Home to one of the city`s most coveted harbour views, The Lobby Lounge transforms the humble sandwich into art. Enjoy the Mayura Wagyu Pastrami, Regent Beef Burger, and Lobster Bun, each offering refined indulgence against the backdrop of Victoria Harbour. Enhance your summer experience with our signature milkshakes for a harmonious treat.
坐擁全城最令人嚮往的維港美景，大堂酒廊將平凡的三文治昇華為藝術。從傳承紐約風味的Mayura澳洲和牛煙燻牛肉三文治，到麗晶招牌漢堡與龍蝦堡，每一道精緻佳餚，皆在壯麗維港美景的相伴下細味品嚐。再配上招牌奶昔，譜成一場優雅和諧的夏日盛宴。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #RegentBeefBurger #WagyuPastrami #LobsterBun #milkshake #TheLobbyLounge #bestview
The Meaning Behind Char Siu Egg Rice
Discover what makes Char Siu Egg Rice so profoundly meaningful to Hong Kong as Film Director and Chairman of the Hong Kong Film Directors` Guild, Soi Cheang, shares its story. The Lobby Lounge elevates this tradition with house-roasted Spanish Ibérico pork collar, applewood-smoked bacon oil rice, crisp-edged Italian egg, and homemade soy sauce. A comforting dish, luxuriously composed.
為何一碟叉燒蛋飯，對香港人有如此深遠的意義？
電影導演暨香港電影導演會會長鄭保瑞，將為您揭開這道經典菜餚背後，關於兄弟情義與亂世韌性的故事。大堂酒廊將此傳統昇華，嚴選油潤香嫩的西班牙伊比利亞豬梅頭叉燒，配以蘋果木煙燻培根油拌香的米飯，覆上一顆邊緣微脆的意大利放養雞蛋，最後淋上自家調配的醬油。
一份窩心暖意，一次奢華演繹。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood #bestview
The Meaning Behind Char Siu Egg Rice
Discover what makes Char Siu Egg Rice so profoundly meaningful to Hong Kong as Film Director and Chairman of the Hong Kong Film Directors` Guild, Soi Cheang, shares its story. The Lobby Lounge elevates this tradition with house-roasted Spanish Ibérico pork collar, applewood-smoked bacon oil rice, crisp-edged Italian egg, and homemade soy sauce. A comforting dish, luxuriously composed.
為何一碟叉燒蛋飯，對香港人有如此深遠的意義？
電影導演暨香港電影導演會會長鄭保瑞，將為您揭開這道經典菜餚背後，關於兄弟情義與亂世韌性的故事。大堂酒廊將此傳統昇華，嚴選油潤香嫩的西班牙伊比利亞豬梅頭叉燒，配以蘋果木煙燻培根油拌香的米飯，覆上一顆邊緣微脆的意大利放養雞蛋，最後淋上自家調配的醬油。
一份窩心暖意，一次奢華演繹。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood #bestview
We are delighted to announce that Regent Hong Kong has been named Hong Kong Best Hotel in the Travel + Leisure World’s Best Awards 2026, placing #5 among the Top 15 Asia City Hotels and #29 on the list of the World’s 100 Best Hotels.
This achievement follows our earlier accolades, including recognition as Hong Kong`s #1 Hotel at the Travel + Leisure Asia Pacific Awards and a place in the Travel + Leisure 500 Best Hotels in the World for 2026.
Behind every honour is something far more meaningful: the quiet artistry of a team who anticipate needs before they are spoken, the dialogue between timeless design and intuitive service, and the ever‑changing light over Victoria Harbour that frames each stay.
To our cherished guests, thank you for entrusting us with your most important moments. To our remarkable colleagues, thank you for bringing the Regent spirit to life with such heart, every day.
We look forward to continuing this journey with grace, intention, and deep gratitude.
我們很榮幸地宣布，香港麗晶酒店於 2026 年《Travel + Leisure》世界最佳大獎（World`s Best Awards）中，榮獲讀者肯定，躋身「亞洲最佳城市酒店」前十五名，位列第五——成為榜上排名最高的香港酒店——同時於「世界百大最佳酒店」中名列第二十九位。此殊榮緊隨本年度稍早的多項佳績，包括《Travel + Leisure》亞太區大獎中榮獲「香港最佳酒店」第1名，以及入選《Travel + Leisure》2026 年「世界 500 最佳酒店」之一。
這份榮譽，所映照的遠不止於獎項本身——而是團隊洞察先機、未言先察的匠心，是雋永設計與細膩服務的相融，更是維多利亞港如電影畫面般的壯麗，為每位賓客的旅程鋪展動人背景。
致我們珍視的每一位賓客，感謝您將最重要的時刻託付予我們。致我們卓越的每一位同事，感謝您日復一日，以真心讓麗晶精神綻放生輝。
謹此，以優雅、以用心、以感恩繼續這段旅程。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure @travelandleisureasia
We are delighted to announce that Regent Hong Kong has been named Hong Kong Best Hotel in the Travel + Leisure World’s Best Awards 2026, placing #5 among the Top 15 Asia City Hotels and #29 on the list of the World’s 100 Best Hotels.
This achievement follows our earlier accolades, including recognition as Hong Kong`s #1 Hotel at the Travel + Leisure Asia Pacific Awards and a place in the Travel + Leisure 500 Best Hotels in the World for 2026.
Behind every honour is something far more meaningful: the quiet artistry of a team who anticipate needs before they are spoken, the dialogue between timeless design and intuitive service, and the ever‑changing light over Victoria Harbour that frames each stay.
To our cherished guests, thank you for entrusting us with your most important moments. To our remarkable colleagues, thank you for bringing the Regent spirit to life with such heart, every day.
We look forward to continuing this journey with grace, intention, and deep gratitude.
我們很榮幸地宣布，香港麗晶酒店於 2026 年《Travel + Leisure》世界最佳大獎（World`s Best Awards）中，榮獲讀者肯定，躋身「亞洲最佳城市酒店」前十五名，位列第五——成為榜上排名最高的香港酒店——同時於「世界百大最佳酒店」中名列第二十九位。此殊榮緊隨本年度稍早的多項佳績，包括《Travel + Leisure》亞太區大獎中榮獲「香港最佳酒店」第1名，以及入選《Travel + Leisure》2026 年「世界 500 最佳酒店」之一。
這份榮譽，所映照的遠不止於獎項本身——而是團隊洞察先機、未言先察的匠心，是雋永設計與細膩服務的相融，更是維多利亞港如電影畫面般的壯麗，為每位賓客的旅程鋪展動人背景。
致我們珍視的每一位賓客，感謝您將最重要的時刻託付予我們。致我們卓越的每一位同事，感謝您日復一日，以真心讓麗晶精神綻放生輝。
謹此，以優雅、以用心、以感恩繼續這段旅程。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure @travelandleisureasia
Celebrate Mid-Autumn with Regent Hong Kong
We invite you to embrace the spirit of Mid-Autumn with our thoughtfully crafted mooncake collections. From the timeless White Lotus to the delicate Earl Grey Custard, each mooncake is made with meticulous attention to detail—perfect for sharing with loved ones or savoring alone.
To enjoy an exclusive 10% offer, please place your orders through our eShop before July 15.
香港麗晶酒店誠願以用心呈獻的月餅系列，與您共享中秋佳節的情意。
由經典雋永的白蓮蓉，至溫潤雅致的伯爵茶奶皇，每款皆蘊含對細節的細膩心思——願與您珍視的摯愛共享，或留待自己細味片刻溫馨。
如欲及早預訂，我們誠意奉上獨家9折禮遇，凡於7月15日前透過網上商店預訂即可尊享。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #MidAutumnFestival #Mooncake #MidAutumn2026 #MidAutumnAtRegent
Celebrate Mid-Autumn with Regent Hong Kong
We invite you to embrace the spirit of Mid-Autumn with our thoughtfully crafted mooncake collections. From the timeless White Lotus to the delicate Earl Grey Custard, each mooncake is made with meticulous attention to detail—perfect for sharing with loved ones or savoring alone.
To enjoy an exclusive 10% offer, please place your orders through our eShop before July 15.
香港麗晶酒店誠願以用心呈獻的月餅系列，與您共享中秋佳節的情意。
由經典雋永的白蓮蓉，至溫潤雅致的伯爵茶奶皇，每款皆蘊含對細節的細膩心思——願與您珍視的摯愛共享，或留待自己細味片刻溫馨。
如欲及早預訂，我們誠意奉上獨家9折禮遇，凡於7月15日前透過網上商店預訂即可尊享。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #MidAutumnFestival #Mooncake #MidAutumn2026 #MidAutumnAtRegent
This hotel is owned by Supreme Key Limited operated by Regent Hotels & Resorts. (www.ihg.com)
©2022 Supreme Key Limited. All rights reserved.
