ビクトリア・ハーバーに面した都会のサンクチュアリで、至福のひとときをお過ごしください。全ての客室とスイートルームは｢あなただけの安らぎの場(Personal Haven)｣として生まれ変わりました。窓辺のデイベッドやオアシス・バスルーム、それらが調和し、温もりと静寂があなたを包み込みます。
壮大なハーバービュー、地元香港の味と新進気鋭の才能が出会い開かれる新たな地平、リージェントホテル香港ならではの、創造性と革新性を兼ね備えた優雅なダイニングをご紹介します。香港の豊かな文化や芸術にインスパイアされた五感を震わせるような出会い、料理そのものの素晴らしさを超えた、没入感のある食の旅をお楽しみください。
眼下に広がる賑やかな香港の街並み、しぶきを上げる噴水の先には、光かがやく黄金の瑠璃ガラスの通路
心休まる優雅な時間をお約束する、心のこもったおもてなし
静穏なオアシスから眺めるのは、ビクトリア・ハーバーとスカイラインが織りなす息をのむほどの絶景
黄金色から極彩色へと、その表情を変える水面の波紋
極上の料理に舌鼓を打ち、大切な思い出に心寄せる時間
新たな思い出の1ページが刻まれる瞬間
そのひとつひとつが、新たなハーモニーを生み出していきます
安らぎの時間から心踊る瞬間まで、新たな発見があなたを待っています
18 Salisbury Road, Kowloon, Hong Kong
+852 2721 1211美しさに心奪われるアフタヌーン・ティーと贅沢な時間を。
遊び心の詰まったアミューズブッシュに始まり、香ばしいフィンガー・サンドイッチ、自家製ジャムを添えた焼きたてのスコーンに、宝石をイメージして作られた季節のお菓子が、まるで映画のワンシーンのようなビクトリア・ハーバーを望むティータイムを優雅に彩ります。ぜひ夕暮れまでのひとときを｢The Lobby Lounge｣でお楽しみください。
自分や大切な人へのご褒美に、THE STEAK HOUSEで魅惑的なサンデーブランチを。日常を忘れさせてくれるブランチのひとときは、新鮮なで鮮やかなグリーンと極上のシャルキュトリーを取り揃えた贅沢なサラダビュッフェから始まります。高級キャビア、ジューシーなシュリンプカクテル、濃厚な味のロブスター、上質なカニ、海の幸が奏でる協奏曲をぜひお楽しみください。クラシックなエッグベネディクトと濃厚なロブスタービスクをを堪能した後は、厳選された世界最高品質のビーフに舌鼓。当店オリジナルの炭火グリルでじっくり炙るか、全く新しい｢サーフアンドターフ｣をお選びいただけます。デザートコーナーもご用意しております。
黄昏と共にに訪れる、魅力的な発見の時間。
噴水と天蓋がライトアップされ、リージェントのマスターたちはシックな装いへ。お洒落な夜を演出するプレイリスト、落ち着いた照明、魅力的なシャンパンのラインナップでビクトリア・ハーバーが｢シンフォニー・オブ・ライツ」のまばゆい姿に変貌する時間をお待ちいただけます。
リージェントホテル香港で、新たな旅の最初の１ページを飾りましょう。
あなたの夢見る結婚式を、リージェントが心を込めてお手伝いいたします。
その一瞬一瞬を、いつまでも語り継がれる大切な思い出に。
Enjoy a lavish buffet breakfast for two and a dining credit of HK$1,000 per room…
Enhance an evening at the Hong Kong Ballet with a captivating theatre ritual at …
As a regular concert goer, ignite your senses with culinary temptations and fron…
宝石のような景色を背に
胸に刻む一瞬一瞬
訪れるたびに紡がれる新たな物語の１ページ
そんなひとときを
リージェントホテル香港と共に
Celebrating two years of unforgettable moments, heartfelt connections, and extraordinary experiences against the breathtaking Victoria Harbour.
In this remarkable journey, we have achieved significant milestones—named No. 1 City Hotel in Asia in the 2025 Travel + Leisure World’s Best Awards and recognized as The Most Perfect View Hotel in Asia—accolades that inspire us to reach new heights of excellence.
As we mark our 2nd Anniversary, we sincerely thank our guests, global travelers, and industry peers for your unwavering support. Your trust and recognition motivate us to continue redefining luxurious hospitality with artistry and grace.
Here’s to reflecting on the past with gratitude and embracing a future filled with more inspired journeys, timeless memories, and exceptional moments along Victoria Harbour.
兩年來無數動人時刻、真摯情感與非凡體驗，照亮香港麗晶之路，映耀壯麗的維多利亞港。
我們榮獲傲人佳績，包括在 《Travel + Leisure 2025 全球最佳酒店大獎》 中榮膺 「亞洲最佳城市酒店」，以及獲選為「亞洲最完美景觀酒店」——這些殊榮是我們持續成長與追求卓越的重要里程碑。
值此香港麗晶酒店兩週年誌慶，我們衷心感謝賓客、國際旅客及業界領袖的長久支持與信任。感謝您們對酒店及旗下餐飲地標的肯定，激勵我們以藝術與優雅之心，持續詮釋極致款待之道。
讓我們懷著感恩回顧過去，滿懷靈感展望未來——締造專屬的靜謐天地與動人時光，於維多利亞港畔延續難忘回憶。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentAnniversary
Celebrating two years of unforgettable moments, heartfelt connections, and extraordinary experiences against the breathtaking Victoria Harbour.
In this remarkable journey, we have achieved significant milestones—named No. 1 City Hotel in Asia in the 2025 Travel + Leisure World’s Best Awards and recognized as The Most Perfect View Hotel in Asia—accolades that inspire us to reach new heights of excellence.
As we mark our 2nd Anniversary, we sincerely thank our guests, global travelers, and industry peers for your unwavering support. Your trust and recognition motivate us to continue redefining luxurious hospitality with artistry and grace.
Here’s to reflecting on the past with gratitude and embracing a future filled with more inspired journeys, timeless memories, and exceptional moments along Victoria Harbour.
兩年來無數動人時刻、真摯情感與非凡體驗，照亮香港麗晶之路，映耀壯麗的維多利亞港。
我們榮獲傲人佳績，包括在 《Travel + Leisure 2025 全球最佳酒店大獎》 中榮膺 「亞洲最佳城市酒店」，以及獲選為「亞洲最完美景觀酒店」——這些殊榮是我們持續成長與追求卓越的重要里程碑。
值此香港麗晶酒店兩週年誌慶，我們衷心感謝賓客、國際旅客及業界領袖的長久支持與信任。感謝您們對酒店及旗下餐飲地標的肯定，激勵我們以藝術與優雅之心，持續詮釋極致款待之道。
讓我們懷著感恩回顧過去，滿懷靈感展望未來——締造專屬的靜謐天地與動人時光，於維多利亞港畔延續難忘回憶。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentAnniversary
Experience love with a touch of elegance at Regent Hong Kong’s Terrace Vows with a View. Held amidst the breathtaking Victoria Harbour skyline, this celebration seamlessly blended tradition with contemporary flair.
From exchanging vows in our stunning terrace suite to showcasing bespoke Chinese wedding gowns and toasting with cascading champagne, every moment reflected timeless style and heartfelt sentiment. A true masterpiece of love, luxury, and creativity.
秉承傳統婚禮精髓，融匯現代優雅與個人風格，香港麗晶酒店呈獻「Terrace Vows with a View」，以壯麗的維多利亞港作為背景，將婚禮化為一場專屬藝術。活動於10月30日至31日於標志性的露台套房舉行，由香港麗晶酒店聯同上海灘與Moët Hennessy Diageo，攜手呈獻，完美融合風格與情感。
從在維港美景前許下誓言、穿上匠心獨運的中式婚服，到香檳塔緩緩傾瀉的悅耳聲響，每一個細節都展現雋永的優雅與創意。於此，愛不僅被見證，更被永恆珍藏。
#SHANGHAITANG #MoetHennessy #RegentHK #RegentHotelsandResorts #Wedding #Love #Blessing #WeddingInspiration #Celebrations #HKWedding
#MoetChandon #HennessyHK #DomPerignon #DonJulio #Bestview
Please enjoy responsibly.
Experience love with a touch of elegance at Regent Hong Kong’s Terrace Vows with a View. Held amidst the breathtaking Victoria Harbour skyline, this celebration seamlessly blended tradition with contemporary flair.
From exchanging vows in our stunning terrace suite to showcasing bespoke Chinese wedding gowns and toasting with cascading champagne, every moment reflected timeless style and heartfelt sentiment. A true masterpiece of love, luxury, and creativity.
秉承傳統婚禮精髓，融匯現代優雅與個人風格，香港麗晶酒店呈獻「Terrace Vows with a View」，以壯麗的維多利亞港作為背景，將婚禮化為一場專屬藝術。活動於10月30日至31日於標志性的露台套房舉行，由香港麗晶酒店聯同上海灘與Moët Hennessy Diageo，攜手呈獻，完美融合風格與情感。
從在維港美景前許下誓言、穿上匠心獨運的中式婚服，到香檳塔緩緩傾瀉的悅耳聲響，每一個細節都展現雋永的優雅與創意。於此，愛不僅被見證，更被永恆珍藏。
#SHANGHAITANG #MoetHennessy #RegentHK #RegentHotelsandResorts #Wedding #Love #Blessing #WeddingInspiration #Celebrations #HKWedding
#MoetChandon #HennessyHK #DomPerignon #DonJulio #Bestview
Please enjoy responsibly.
Create unforgettable holiday moments with our exquisitely roasted turkey — golden, crisp, tender, and juicy. Paired with gourmet sides like French beans, creamy mashed potatoes, Brussels sprouts, honey-glazed carrots, and classic cranberry sauce, it’s a celebration of luxury flavors.
Order now from our eShop and share the joy with loved ones this festive season. Indulge in the true spirit of celebration!
想像與摯愛親友圍坐在洋溢節日氣氛的餐桌旁，主角是一道精心烤製的火雞——外皮金黃香脆，肉質鮮嫩多汁，搭配多款精緻配菜，如法式四季豆、香濃薯蓉、清甜抱子甘藍、蜜汁甘筍、田園烤時蔬及經典蔓越莓醬。每一口都訴說著豐富奢華的滋味，演繹節日歡聚的真摯喜悅，留下難忘回憶。
立即於網上商店預訂這款節日盛宴，與家人好友一同歡度難忘佳節。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Christmas #Christmas2025 #Celebrations #ChristmasAtRegent #FestiveCelebrations
Create unforgettable holiday moments with our exquisitely roasted turkey — golden, crisp, tender, and juicy. Paired with gourmet sides like French beans, creamy mashed potatoes, Brussels sprouts, honey-glazed carrots, and classic cranberry sauce, it’s a celebration of luxury flavors.
Order now from our eShop and share the joy with loved ones this festive season. Indulge in the true spirit of celebration!
想像與摯愛親友圍坐在洋溢節日氣氛的餐桌旁，主角是一道精心烤製的火雞——外皮金黃香脆，肉質鮮嫩多汁，搭配多款精緻配菜，如法式四季豆、香濃薯蓉、清甜抱子甘藍、蜜汁甘筍、田園烤時蔬及經典蔓越莓醬。每一口都訴說著豐富奢華的滋味，演繹節日歡聚的真摯喜悅，留下難忘回憶。
立即於網上商店預訂這款節日盛宴，與家人好友一同歡度難忘佳節。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Christmas #Christmas2025 #Celebrations #ChristmasAtRegent #FestiveCelebrations
Experience the perfect fusion of innovation and elegance with Regent Hong Kong and Shake Shack’s exclusive creations — the Foie Gras Shack and Shack Caviar Fries. Crafted with playful sophistication, these dishes exemplify culinary artistry.
Elevate the moment with a glass of Dom Pérignon White Luminous Vintage 2015. A true celebration of teamwork, imagination, and luxury — where excellence knows no bounds.
當創意邂逅奢華，靈感不再設限。Shake Shack 標志性的創新精神，與香港麗晶酒店一脈相承的優雅品味相融，締造顛覆味覺想象的全新風味。兩大廚藝團隊攜手，以無懼挑戰的創意與精準手藝，呈獻鵝肝漢堡與魚子醬薯條——以玩味創意融合精致格調，每一層滋味、每一道工序，皆展現團隊匠心與突破精神的完美平衡。以一杯 Dom Pérignon White Luminous Vintage 2015，成就一場極致享受。
這場聯乘不僅是一場挑戰，更是一段創造力的藝術旅程。當品牌攜手以創意與熱忱追求極致，重新定義奢華的真諦——既大膽、又細膩；既創新、亦雋永。
Please enjoy responsibly.
Experience the perfect fusion of innovation and elegance with Regent Hong Kong and Shake Shack’s exclusive creations — the Foie Gras Shack and Shack Caviar Fries. Crafted with playful sophistication, these dishes exemplify culinary artistry.
Elevate the moment with a glass of Dom Pérignon White Luminous Vintage 2015. A true celebration of teamwork, imagination, and luxury — where excellence knows no bounds.
當創意邂逅奢華，靈感不再設限。Shake Shack 標志性的創新精神，與香港麗晶酒店一脈相承的優雅品味相融，締造顛覆味覺想象的全新風味。兩大廚藝團隊攜手，以無懼挑戰的創意與精準手藝，呈獻鵝肝漢堡與魚子醬薯條——以玩味創意融合精致格調，每一層滋味、每一道工序，皆展現團隊匠心與突破精神的完美平衡。以一杯 Dom Pérignon White Luminous Vintage 2015，成就一場極致享受。
這場聯乘不僅是一場挑戰，更是一段創造力的藝術旅程。當品牌攜手以創意與熱忱追求極致，重新定義奢華的真諦——既大膽、又細膩；既創新、亦雋永。
Please enjoy responsibly.
Celebrate the season at Harbourside — where festive buffets and breathtaking views of Victoria Harbour create unforgettable moments. Indulge in succulent roasted turkey, honey-glazed ham, and seasonal delights, perfect for joyful family gatherings. Join us for a luxurious experience filled with warmth, laughter, and lasting memories.
攜同家人蒞臨港畔餐廳，在維多利亞港璀璨的景致下，讓盛宴化作難忘的節日慶典。盡情享用以傳統佳節風味為靈感的自助饗宴，每一道菜式皆洋溢歡愉氣息，營造溫馨團聚時光。
於現切烤肉區品嚐多款矜貴美饌——多汁烤火雞、香甜蜜汁火腿及香嫩烤西冷牛排，並配以一系列節日應景佳肴。每一道匠心製作的菜式都邀您於輕鬆愉悅的氛圍中細味，開啟真摯熱鬧的節日對話，讓每次家庭聚會化作珍貴的回憶。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Christmas #Christmas2025 #Celebrations #ChristmasAtRegent #FestiveCelebrations #Bestview
Celebrate the season at Harbourside — where festive buffets and breathtaking views of Victoria Harbour create unforgettable moments. Indulge in succulent roasted turkey, honey-glazed ham, and seasonal delights, perfect for joyful family gatherings. Join us for a luxurious experience filled with warmth, laughter, and lasting memories.
攜同家人蒞臨港畔餐廳，在維多利亞港璀璨的景致下，讓盛宴化作難忘的節日慶典。盡情享用以傳統佳節風味為靈感的自助饗宴，每一道菜式皆洋溢歡愉氣息，營造溫馨團聚時光。
於現切烤肉區品嚐多款矜貴美饌——多汁烤火雞、香甜蜜汁火腿及香嫩烤西冷牛排，並配以一系列節日應景佳肴。每一道匠心製作的菜式都邀您於輕鬆愉悅的氛圍中細味，開啟真摯熱鬧的節日對話，讓每次家庭聚會化作珍貴的回憶。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Christmas #Christmas2025 #Celebrations #ChristmasAtRegent #FestiveCelebrations #Bestview
This hotel is owned by Supreme Key Limited operated by Regent Hotels & Resorts. (www.ihg.com)
©2024 Supreme Key Limited. All rights reserved.
