ビクトリア・ハーバーに面した都会のサンクチュアリで、至福のひとときをお過ごしください。全ての客室とスイートルームは｢あなただけの安らぎの場(Personal Haven)｣として生まれ変わりました。窓辺のデイベッドやオアシス・バスルーム、それらが調和し、温もりと静寂があなたを包み込みます。
壮大なハーバービュー、地元香港の味と新進気鋭の才能が出会い開かれる新たな地平、リージェントホテル香港ならではの、創造性と革新性を兼ね備えた優雅なダイニングをご紹介します。香港の豊かな文化や芸術にインスパイアされた五感を震わせるような出会い、料理そのものの素晴らしさを超えた、没入感のある食の旅をお楽しみください。
眼下に広がる賑やかな香港の街並み、しぶきを上げる噴水の先には、光かがやく黄金の瑠璃ガラスの通路
心休まる優雅な時間をお約束する、心のこもったおもてなし
静穏なオアシスから眺めるのは、ビクトリア・ハーバーとスカイラインが織りなす息をのむほどの絶景
黄金色から極彩色へと、その表情を変える水面の波紋
極上の料理に舌鼓を打ち、大切な思い出に心寄せる時間
新たな思い出の1ページが刻まれる瞬間
そのひとつひとつが、新たなハーモニーを生み出していきます
安らぎの時間から心踊る瞬間まで、新たな発見があなたを待っています
18 Salisbury Road, Kowloon, Hong Kong
+852 2721 1211美しさに心奪われるアフタヌーン・ティーと贅沢な時間を。
遊び心の詰まったアミューズブッシュに始まり、香ばしいフィンガー・サンドイッチ、自家製ジャムを添えた焼きたてのスコーンに、宝石をイメージして作られた季節のお菓子が、まるで映画のワンシーンのようなビクトリア・ハーバーを望むティータイムを優雅に彩ります。ぜひ夕暮れまでのひとときを｢The Lobby Lounge｣でお楽しみください。
ご自身へのご褒美に、また大切な方とのひとときに、「The Steak House」で贅沢なサンデーランチをお楽しみください。新鮮な野菜や厳選されたシャルキュトリーが並ぶ華やかなサラダビュッフェから始まるブランチは、五感を満たす美食体験です。プレミアムキャビア、シュリンプカクテル、ロブスター、蟹肉を贅沢に盛り込んだ「海の幸の盛り合わせ」も新たに登場しました。定番のエッグベネディクトや濃厚なロブスタービスクの後は、オリジナルグリルで焼き上げる厳選牛、または新登場の「サーフ＆ターフ」からお選びいただけます。創作デザートが並ぶデザートコーナーも、どうぞお見逃しなく。
日没の頃、昼から夜へと移ろう時間が、特別なひとときへと変わります。風水の要素を取り入れた噴水と荘厳な天蓋がライトアップされ、洗練されたイブニングユニフォームに身を包んだリージェント・マスターたちがお迎えします。夜を彩るプレイリスト、落ち着いた照明、厳選されたシャンパンとともに、「シンフォニー・ライツ」に輝くビクトリア・ハーバーの景色をご堪能ください。
客室や館内の随所に、心からくつろげるパーソナルスペースをご用意。
その一つひとつが、香港を新たな視点で体験するための特別な場所となります。
When reserving for two consecutive nights or more, enjoy up to 20% savings on ou…
Immerse yourself in Hong Kong’s vibrant spring, where gallery strolls, lively ev…
Enhance an evening at the Hong Kong Ballet with a captivating theatre ritual at …
As a regular concert goer, ignite your senses with culinary temptations and fron…
宝石のような景色を背に
胸に刻む一瞬一瞬
訪れるたびに紡がれる新たな物語の１ページ
そんなひとときを
リージェントホテル香港と共に
Above the skyline, a different pace awaits. Our Pool Terrace presents a sanctuary of soothing blues and considered design — where the city gently recedes and wellness takes its place. Lounge poolside. Let time soften around you. Summer, reimagined as restorative luxury. Your urban retreat begins here.
天際之上，另一種節奏靜候。泳池露台以沉靜的藍調與悉心雕琢的設計，呈獻一處療癒之所——城市在此輕輕退去，身心的修復悄然展開。倚坐池畔，讓時光在身旁漸漸柔軟。夏日，被重新詮釋為一場修復身心的靜奢體驗。你的都市桃源，從這裡開始。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #Reimagined #PersonalHavens #AweInspiringMoments #Wellness #PoolTerrace #InfinityPool
Above the skyline, a different pace awaits. Our Pool Terrace presents a sanctuary of soothing blues and considered design — where the city gently recedes and wellness takes its place. Lounge poolside. Let time soften around you. Summer, reimagined as restorative luxury. Your urban retreat begins here.
天際之上，另一種節奏靜候。泳池露台以沉靜的藍調與悉心雕琢的設計，呈獻一處療癒之所——城市在此輕輕退去，身心的修復悄然展開。倚坐池畔，讓時光在身旁漸漸柔軟。夏日，被重新詮釋為一場修復身心的靜奢體驗。你的都市桃源，從這裡開始。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #Reimagined #PersonalHavens #AweInspiringMoments #Wellness #PoolTerrace #InfinityPool
A defining moment for Hong Kong’s hospitality: Regent Hong Kong, poised on Victoria Harbour, is honoured to be named among Tatler’s Best 10 Hotels at Tatler Best Hong Kong & Macau 2026, with Lai Ching Heen, The Steak House and Qura Bar recognized as Tatler Best Spotlight. Our sincere thanks to @tatlerhongkong, our cherished guests, and the editors, critics and industry experts behind this distinction.
香港款待之美，綻放耀眼光華。香港麗晶酒店坐擁維多利亞港壯麗景致，榮獲《Tatler Best 香港及澳門 2026》「Tatler Best 十大最佳酒店」殊榮；麗晶軒、The Steak House及Qura Bar亦同獲最佳焦點餐廳殊榮肯定。
謹此向 @tatlerhongkong、每一位珍貴賓客，以及所有業界專家、編輯與評審，致以最深切的謝意。
@TatlerDiningHK @TatlerTravel
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #TatlerBest #TatlerBestHongKong2026 #TatlerBestMacau2026
A defining moment for Hong Kong’s hospitality: Regent Hong Kong, poised on Victoria Harbour, is honoured to be named among Tatler’s Best 10 Hotels at Tatler Best Hong Kong & Macau 2026, with Lai Ching Heen, The Steak House and Qura Bar recognized as Tatler Best Spotlight. Our sincere thanks to @tatlerhongkong, our cherished guests, and the editors, critics and industry experts behind this distinction.
香港款待之美，綻放耀眼光華。香港麗晶酒店坐擁維多利亞港壯麗景致，榮獲《Tatler Best 香港及澳門 2026》「Tatler Best 十大最佳酒店」殊榮；麗晶軒、The Steak House及Qura Bar亦同獲最佳焦點餐廳殊榮肯定。
謹此向 @tatlerhongkong、每一位珍貴賓客，以及所有業界專家、編輯與評審，致以最深切的謝意。
@TatlerDiningHK @TatlerTravel
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #TatlerBest #TatlerBestHongKong2026 #TatlerBestMacau2026
Step into sanctuary. Softly lit corridors welcome you like a private estate—where ambient glow replaces the world`s glare, and every step toward your suite feels like a return to your own personal haven. Here, tranquility isn`t promised. It envelops you.
光影之間，重返內心的寧靜。踏入柔光輕灑的廊道，廊道光線溫潤，宛若一座靜謐的私宅，為您隔絕了外界的紛擾。每一步，都引領您走向那片自己的專屬秘境。在香港麗晶酒店，寧靜無需尋覓。當您步入，便已身在其中。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #Eveningrituals
Step into sanctuary. Softly lit corridors welcome you like a private estate—where ambient glow replaces the world`s glare, and every step toward your suite feels like a return to your own personal haven. Here, tranquility isn`t promised. It envelops you.
光影之間，重返內心的寧靜。踏入柔光輕灑的廊道，廊道光線溫潤，宛若一座靜謐的私宅，為您隔絕了外界的紛擾。每一步，都引領您走向那片自己的專屬秘境。在香港麗晶酒店，寧靜無需尋覓。當您步入，便已身在其中。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #Eveningrituals
Devotion in every glance. Love in every sunrise. This Mother`s Day, we celebrate the extraordinary women who nurture bonds that time cannot diminish. At Regent Hong Kong, discover moments that outshine Victoria Harbour`s golden hour — where quiet luxury becomes the language of togetherness. Timeless love. Timeless style. Timeless bond. Happy Mother`s Day.
深情盡在每一個眼神。愛意隨每一次日出甦醒。今個母親節，我們致敬每一位非凡的母親，與她們悉心守護、歲月無法磨滅的深厚羈絆。在香港麗晶酒店，探索比維多利亞港黃金時刻更璀璨的時光——讓靜奢成為相聚的語言。恆久的愛。恆久的風華。恆久的羈絆。母親節快樂。
Photo: @G_nite
#RegentMothersDay #MotherDaughterElegance #PersonalHaven #LuxuryStayHK #RegentHongKong #MothersDay #VictoriaHarbourViews
Devotion in every glance. Love in every sunrise. This Mother`s Day, we celebrate the extraordinary women who nurture bonds that time cannot diminish. At Regent Hong Kong, discover moments that outshine Victoria Harbour`s golden hour — where quiet luxury becomes the language of togetherness. Timeless love. Timeless style. Timeless bond. Happy Mother`s Day.
深情盡在每一個眼神。愛意隨每一次日出甦醒。今個母親節，我們致敬每一位非凡的母親，與她們悉心守護、歲月無法磨滅的深厚羈絆。在香港麗晶酒店，探索比維多利亞港黃金時刻更璀璨的時光——讓靜奢成為相聚的語言。恆久的愛。恆久的風華。恆久的羈絆。母親節快樂。
Photo: @G_nite
#RegentMothersDay #MotherDaughterElegance #PersonalHaven #LuxuryStayHK #RegentHongKong #MothersDay #VictoriaHarbourViews
In the old pastry shops of Hong Kong, sweetness told stories. Neighbourhood bakeries where generations gathered, where the simplest confections carried the weight of memory. Our French May Afternoon Tea pays homage to these cherished spaces—transforming beloved local flavours into refined French creations, each a delicate bridge between heritage and artistry. Nostalgia, elegantly reimagined.
Available until 30 June.
在香港的老餅店裡，甜，是一種敘事。街坊鄰里的餅家，承載著幾代人的聚散日常，最樸素的糕點，盛滿了記憶的重量。法國五月下午茶向這些珍貴的空間致敬——將深入民心的本地風味，化為精緻的法式創作，每一件作品皆是傳承與匠藝之間的細膩橋樑。舊日情懷，優雅再現。
供應至6月30日。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #FrenchMay #TheLobbyLounge
In the old pastry shops of Hong Kong, sweetness told stories. Neighbourhood bakeries where generations gathered, where the simplest confections carried the weight of memory. Our French May Afternoon Tea pays homage to these cherished spaces—transforming beloved local flavours into refined French creations, each a delicate bridge between heritage and artistry. Nostalgia, elegantly reimagined.
Available until 30 June.
在香港的老餅店裡，甜，是一種敘事。街坊鄰里的餅家，承載著幾代人的聚散日常，最樸素的糕點，盛滿了記憶的重量。法國五月下午茶向這些珍貴的空間致敬——將深入民心的本地風味，化為精緻的法式創作，每一件作品皆是傳承與匠藝之間的細膩橋樑。舊日情懷，優雅再現。
供應至6月30日。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #FrenchMay #TheLobbyLounge
This hotel is owned by Supreme Key Limited operated by Regent Hotels & Resorts. (www.ihg.com)
©2024 Supreme Key Limited. All rights reserved.
