ビクトリア・ハーバーに面した都会のサンクチュアリで、至福のひとときをお過ごしください。全ての客室とスイートルームは｢あなただけの安らぎの場(Personal Haven)｣として生まれ変わりました。窓辺のデイベッドやオアシス・バスルーム、それらが調和し、温もりと静寂があなたを包み込みます。
壮大なハーバービュー、地元香港の味と新進気鋭の才能が出会い開かれる新たな地平、リージェントホテル香港ならではの、創造性と革新性を兼ね備えた優雅なダイニングをご紹介します。香港の豊かな文化や芸術にインスパイアされた五感を震わせるような出会い、料理そのものの素晴らしさを超えた、没入感のある食の旅をお楽しみください。
眼下に広がる賑やかな香港の街並み、しぶきを上げる噴水の先には、光かがやく黄金の瑠璃ガラスの通路
心休まる優雅な時間をお約束する、心のこもったおもてなし
静穏なオアシスから眺めるのは、ビクトリア・ハーバーとスカイラインが織りなす息をのむほどの絶景
黄金色から極彩色へと、その表情を変える水面の波紋
極上の料理に舌鼓を打ち、大切な思い出に心寄せる時間
新たな思い出の1ページが刻まれる瞬間
そのひとつひとつが、新たなハーモニーを生み出していきます
安らぎの時間から心踊る瞬間まで、新たな発見があなたを待っています
18 Salisbury Road, Kowloon, Hong Kong
+852 2721 1211美しさに心奪われるアフタヌーン・ティーと贅沢な時間を。
遊び心の詰まったアミューズブッシュに始まり、香ばしいフィンガー・サンドイッチ、自家製ジャムを添えた焼きたてのスコーンに、宝石をイメージして作られた季節のお菓子が、まるで映画のワンシーンのようなビクトリア・ハーバーを望むティータイムを優雅に彩ります。ぜひ夕暮れまでのひとときを｢The Lobby Lounge｣でお楽しみください。
ご自身へのご褒美に、また大切な方とのひとときに、「The Steak House」で贅沢なサンデーランチをお楽しみください。新鮮な野菜や厳選されたシャルキュトリーが並ぶ華やかなサラダビュッフェから始まるブランチは、五感を満たす美食体験です。プレミアムキャビア、シュリンプカクテル、ロブスター、蟹肉を贅沢に盛り込んだ「海の幸の盛り合わせ」も新たに登場しました。定番のエッグベネディクトや濃厚なロブスタービスクの後は、オリジナルグリルで焼き上げる厳選牛、または新登場の「サーフ＆ターフ」からお選びいただけます。創作デザートが並ぶデザートコーナーも、どうぞお見逃しなく。
日没の頃、昼から夜へと移ろう時間が、特別なひとときへと変わります。風水の要素を取り入れた噴水と荘厳な天蓋がライトアップされ、洗練されたイブニングユニフォームに身を包んだリージェント・マスターたちがお迎えします。夜を彩るプレイリスト、落ち着いた照明、厳選されたシャンパンとともに、「シンフォニー・ライツ」に輝くビクトリア・ハーバーの景色をご堪能ください。
客室や館内の随所に、心からくつろげるパーソナルスペースをご用意。
その一つひとつが、香港を新たな視点で体験するための特別な場所となります。
When reserving for two consecutive nights or more, enjoy up to 20% savings on ou…
Enhance an evening at the Hong Kong Ballet with a captivating theatre ritual at …
As a regular concert goer, ignite your senses with culinary temptations and fron…
宝石のような景色を背に
胸に刻む一瞬一瞬
訪れるたびに紡がれる新たな物語の１ページ
そんなひとときを
リージェントホテル香港と共に
Experience the Day to Evening Ritual at Regent Hong Kong
At sunset, Victoria Harbour becomes a breathtaking masterpiece, with golden light shimmering across the skyline as the city’s energy shifts from vibrant to serene. Join us at the Regent Hong Kong, where sweeping views of the harbour showcase this graceful transition. Experience the dynamic energy melting into tranquil beauty, creating unforgettable moments that unfold effortlessly.
日落時分，維港化身成一幅流動的藝術畫作——金色光芒躍動於天際，城市脈搏漸顯，卻又靜謐安然。蒞臨香港麗晶酒店，體驗專屬的日夜流轉禮遇，讓窗外壯麗的維港景致，為這場優雅變奏鋪展動人畫卷。日間的躍動，緩緩沉澱為夜的恬靜，難忘時刻，悠然展現。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #DaytoEveningRitual #FramedViews #bestview
Experience the Day to Evening Ritual at Regent Hong Kong
At sunset, Victoria Harbour becomes a breathtaking masterpiece, with golden light shimmering across the skyline as the city’s energy shifts from vibrant to serene. Join us at the Regent Hong Kong, where sweeping views of the harbour showcase this graceful transition. Experience the dynamic energy melting into tranquil beauty, creating unforgettable moments that unfold effortlessly.
日落時分，維港化身成一幅流動的藝術畫作——金色光芒躍動於天際，城市脈搏漸顯，卻又靜謐安然。蒞臨香港麗晶酒店，體驗專屬的日夜流轉禮遇，讓窗外壯麗的維港景致，為這場優雅變奏鋪展動人畫卷。日間的躍動，緩緩沉澱為夜的恬靜，難忘時刻，悠然展現。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #DaytoEveningRitual #FramedViews #bestview
Experience the Soul of Hong Kong
Hong Kong Style French Toast embodies the essence of Hong Kong, as revealed by Film Director Lawrence Kan. The Lobby Lounge honors this heritage with thick-cut brioche spread with silky peanut butter, layered with crisp corn flakes for added texture, and finished with butter and warm golden syrup. A humble cha chaan teng classic transforms into a refined expression of comfort and craftsmanship.
港式西多士，盛載著香港的靈魂。電影導演簡君晉為您闡述箇中情懷。大堂酒廊向此地道傳承致敬，呈獻「港式西多士」。於厚切奶油麵包塗抹香滑花生醬，灑上脆粟米片增添層次，再放上牛油，淋上暖暖金黃糖漿。讓這份茶餐廳的樸實經典，昇華為一場舒適與匠心的精緻體驗。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood #bestview
Experience the Soul of Hong Kong
Hong Kong Style French Toast embodies the essence of Hong Kong, as revealed by Film Director Lawrence Kan. The Lobby Lounge honors this heritage with thick-cut brioche spread with silky peanut butter, layered with crisp corn flakes for added texture, and finished with butter and warm golden syrup. A humble cha chaan teng classic transforms into a refined expression of comfort and craftsmanship.
港式西多士，盛載著香港的靈魂。電影導演簡君晉為您闡述箇中情懷。大堂酒廊向此地道傳承致敬，呈獻「港式西多士」。於厚切奶油麵包塗抹香滑花生醬，灑上脆粟米片增添層次，再放上牛油，淋上暖暖金黃糖漿。讓這份茶餐廳的樸實經典，昇華為一場舒適與匠心的精緻體驗。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood #bestview
Elevate Your Experience at The Lobby Lounge
Home to one of the city`s most coveted harbour views, The Lobby Lounge transforms the humble sandwich into art. Enjoy the Mayura Wagyu Pastrami, Regent Beef Burger, and Lobster Bun, each offering refined indulgence against the backdrop of Victoria Harbour. Enhance your summer experience with our signature milkshakes for a harmonious treat.
坐擁全城最令人嚮往的維港美景，大堂酒廊將平凡的三文治昇華為藝術。從傳承紐約風味的Mayura澳洲和牛煙燻牛肉三文治，到麗晶招牌漢堡與龍蝦堡，每一道精緻佳餚，皆在壯麗維港美景的相伴下細味品嚐。再配上招牌奶昔，譜成一場優雅和諧的夏日盛宴。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #RegentBeefBurger #WagyuPastrami #LobsterBun #milkshake #TheLobbyLounge #bestview
Elevate Your Experience at The Lobby Lounge
Home to one of the city`s most coveted harbour views, The Lobby Lounge transforms the humble sandwich into art. Enjoy the Mayura Wagyu Pastrami, Regent Beef Burger, and Lobster Bun, each offering refined indulgence against the backdrop of Victoria Harbour. Enhance your summer experience with our signature milkshakes for a harmonious treat.
坐擁全城最令人嚮往的維港美景，大堂酒廊將平凡的三文治昇華為藝術。從傳承紐約風味的Mayura澳洲和牛煙燻牛肉三文治，到麗晶招牌漢堡與龍蝦堡，每一道精緻佳餚，皆在壯麗維港美景的相伴下細味品嚐。再配上招牌奶昔，譜成一場優雅和諧的夏日盛宴。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #RegentBeefBurger #WagyuPastrami #LobsterBun #milkshake #TheLobbyLounge #bestview
The Meaning Behind Char Siu Egg Rice
Discover what makes Char Siu Egg Rice so profoundly meaningful to Hong Kong as Film Director and Chairman of the Hong Kong Film Directors` Guild, Soi Cheang, shares its story. The Lobby Lounge elevates this tradition with house-roasted Spanish Ibérico pork collar, applewood-smoked bacon oil rice, crisp-edged Italian egg, and homemade soy sauce. A comforting dish, luxuriously composed.
為何一碟叉燒蛋飯，對香港人有如此深遠的意義？
電影導演暨香港電影導演會會長鄭保瑞，將為您揭開這道經典菜餚背後，關於兄弟情義與亂世韌性的故事。大堂酒廊將此傳統昇華，嚴選油潤香嫩的西班牙伊比利亞豬梅頭叉燒，配以蘋果木煙燻培根油拌香的米飯，覆上一顆邊緣微脆的意大利放養雞蛋，最後淋上自家調配的醬油。
一份窩心暖意，一次奢華演繹。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood #bestview
The Meaning Behind Char Siu Egg Rice
Discover what makes Char Siu Egg Rice so profoundly meaningful to Hong Kong as Film Director and Chairman of the Hong Kong Film Directors` Guild, Soi Cheang, shares its story. The Lobby Lounge elevates this tradition with house-roasted Spanish Ibérico pork collar, applewood-smoked bacon oil rice, crisp-edged Italian egg, and homemade soy sauce. A comforting dish, luxuriously composed.
為何一碟叉燒蛋飯，對香港人有如此深遠的意義？
電影導演暨香港電影導演會會長鄭保瑞，將為您揭開這道經典菜餚背後，關於兄弟情義與亂世韌性的故事。大堂酒廊將此傳統昇華，嚴選油潤香嫩的西班牙伊比利亞豬梅頭叉燒，配以蘋果木煙燻培根油拌香的米飯，覆上一顆邊緣微脆的意大利放養雞蛋，最後淋上自家調配的醬油。
一份窩心暖意，一次奢華演繹。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #DiningDestination #TheLobbyLounge #Cinematicmenu #HongKongLocalFood #bestview
We are delighted to announce that Regent Hong Kong has been named Hong Kong Best Hotel in the Travel + Leisure World’s Best Awards 2026, placing #5 among the Top 15 Asia City Hotels and #29 on the list of the World’s 100 Best Hotels.
This achievement follows our earlier accolades, including recognition as Hong Kong`s #1 Hotel at the Travel + Leisure Asia Pacific Awards and a place in the Travel + Leisure 500 Best Hotels in the World for 2026.
Behind every honour is something far more meaningful: the quiet artistry of a team who anticipate needs before they are spoken, the dialogue between timeless design and intuitive service, and the ever‑changing light over Victoria Harbour that frames each stay.
To our cherished guests, thank you for entrusting us with your most important moments. To our remarkable colleagues, thank you for bringing the Regent spirit to life with such heart, every day.
We look forward to continuing this journey with grace, intention, and deep gratitude.
我們很榮幸地宣布，香港麗晶酒店於 2026 年《Travel + Leisure》世界最佳大獎（World`s Best Awards）中，榮獲讀者肯定，躋身「亞洲最佳城市酒店」前十五名，位列第五——成為榜上排名最高的香港酒店——同時於「世界百大最佳酒店」中名列第二十九位。此殊榮緊隨本年度稍早的多項佳績，包括《Travel + Leisure》亞太區大獎中榮獲「香港最佳酒店」第1名，以及入選《Travel + Leisure》2026 年「世界 500 最佳酒店」之一。
這份榮譽，所映照的遠不止於獎項本身——而是團隊洞察先機、未言先察的匠心，是雋永設計與細膩服務的相融，更是維多利亞港如電影畫面般的壯麗，為每位賓客的旅程鋪展動人背景。
致我們珍視的每一位賓客，感謝您將最重要的時刻託付予我們。致我們卓越的每一位同事，感謝您日復一日，以真心讓麗晶精神綻放生輝。
謹此，以優雅、以用心、以感恩繼續這段旅程。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure @travelandleisureasia
We are delighted to announce that Regent Hong Kong has been named Hong Kong Best Hotel in the Travel + Leisure World’s Best Awards 2026, placing #5 among the Top 15 Asia City Hotels and #29 on the list of the World’s 100 Best Hotels.
This achievement follows our earlier accolades, including recognition as Hong Kong`s #1 Hotel at the Travel + Leisure Asia Pacific Awards and a place in the Travel + Leisure 500 Best Hotels in the World for 2026.
Behind every honour is something far more meaningful: the quiet artistry of a team who anticipate needs before they are spoken, the dialogue between timeless design and intuitive service, and the ever‑changing light over Victoria Harbour that frames each stay.
To our cherished guests, thank you for entrusting us with your most important moments. To our remarkable colleagues, thank you for bringing the Regent spirit to life with such heart, every day.
We look forward to continuing this journey with grace, intention, and deep gratitude.
我們很榮幸地宣布，香港麗晶酒店於 2026 年《Travel + Leisure》世界最佳大獎（World`s Best Awards）中，榮獲讀者肯定，躋身「亞洲最佳城市酒店」前十五名，位列第五——成為榜上排名最高的香港酒店——同時於「世界百大最佳酒店」中名列第二十九位。此殊榮緊隨本年度稍早的多項佳績，包括《Travel + Leisure》亞太區大獎中榮獲「香港最佳酒店」第1名，以及入選《Travel + Leisure》2026 年「世界 500 最佳酒店」之一。
這份榮譽，所映照的遠不止於獎項本身——而是團隊洞察先機、未言先察的匠心，是雋永設計與細膩服務的相融，更是維多利亞港如電影畫面般的壯麗，為每位賓客的旅程鋪展動人背景。
致我們珍視的每一位賓客，感謝您將最重要的時刻託付予我們。致我們卓越的每一位同事，感謝您日復一日，以真心讓麗晶精神綻放生輝。
謹此，以優雅、以用心、以感恩繼續這段旅程。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure @travelandleisureasia
This hotel is owned by Supreme Key Limited operated by Regent Hotels & Resorts. (www.ihg.com)
©2024 Supreme Key Limited. All rights reserved.
