ビクトリア・ハーバーに面した都会のサンクチュアリで、至福のひとときをお過ごしください。全ての客室とスイートルームは｢あなただけの安らぎの場(Personal Haven)｣として生まれ変わりました。窓辺のデイベッドやオアシス・バスルーム、それらが調和し、温もりと静寂があなたを包み込みます。
壮大なハーバービュー、地元香港の味と新進気鋭の才能が出会い開かれる新たな地平、リージェントホテル香港ならではの、創造性と革新性を兼ね備えた優雅なダイニングをご紹介します。香港の豊かな文化や芸術にインスパイアされた五感を震わせるような出会い、料理そのものの素晴らしさを超えた、没入感のある食の旅をお楽しみください。
眼下に広がる賑やかな香港の街並み、しぶきを上げる噴水の先には、光かがやく黄金の瑠璃ガラスの通路
心休まる優雅な時間をお約束する、心のこもったおもてなし
静穏なオアシスから眺めるのは、ビクトリア・ハーバーとスカイラインが織りなす息をのむほどの絶景
黄金色から極彩色へと、その表情を変える水面の波紋
極上の料理に舌鼓を打ち、大切な思い出に心寄せる時間
新たな思い出の1ページが刻まれる瞬間
そのひとつひとつが、新たなハーモニーを生み出していきます
安らぎの時間から心踊る瞬間まで、新たな発見があなたを待っています
18 Salisbury Road, Kowloon, Hong Kong
+852 2721 1211美しさに心奪われるアフタヌーン・ティーと贅沢な時間を。
遊び心の詰まったアミューズブッシュに始まり、香ばしいフィンガー・サンドイッチ、自家製ジャムを添えた焼きたてのスコーンに、宝石をイメージして作られた季節のお菓子が、まるで映画のワンシーンのようなビクトリア・ハーバーを望むティータイムを優雅に彩ります。ぜひ夕暮れまでのひとときを｢The Lobby Lounge｣でお楽しみください。
自分や大切な人へのご褒美に、THE STEAK HOUSEで魅惑的なサンデーブランチを。日常を忘れさせてくれるブランチのひとときは、新鮮なで鮮やかなグリーンと極上のシャルキュトリーを取り揃えた贅沢なサラダビュッフェから始まります。高級キャビア、ジューシーなシュリンプカクテル、濃厚な味のロブスター、上質なカニ、海の幸が奏でる協奏曲をぜひお楽しみください。クラシックなエッグベネディクトと濃厚なロブスタービスクをを堪能した後は、厳選された世界最高品質のビーフに舌鼓。当店オリジナルの炭火グリルでじっくり炙るか、全く新しい｢サーフアンドターフ｣をお選びいただけます。デザートコーナーもご用意しております。
黄昏と共にに訪れる、魅力的な発見の時間。
噴水と天蓋がライトアップされ、リージェントのマスターたちはシックな装いへ。お洒落な夜を演出するプレイリスト、落ち着いた照明、魅力的なシャンパンのラインナップでビクトリア・ハーバーが｢シンフォニー・オブ・ライツ」のまばゆい姿に変貌する時間をお待ちいただけます。
リージェントホテル香港で、新たな旅の最初の１ページを飾りましょう。
あなたの夢見る結婚式を、リージェントが心を込めてお手伝いいたします。
その一瞬一瞬を、いつまでも語り継がれる大切な思い出に。
Enjoy a lavish buffet breakfast for two and a dining credit of HK$1,000 per room…
Enhance an evening at the Hong Kong Ballet with a captivating theatre ritual at …
As a regular concert goer, ignite your senses with culinary temptations and fron…
宝石のような景色を背に
胸に刻む一瞬一瞬
訪れるたびに紡がれる新たな物語の１ページ
そんなひとときを
リージェントホテル香港と共に
Indulge in summer’s most exquisite flavors with our new Peach Charlotte Cake at Regent Hong Kong.
A true seasonal masterpiece, this stunning creation features juicy, in-season Japanese white peaches in every bite. Light, airy ladyfingers cradle a vibrant peach mousse and zesty peach-raspberry compote, topped with beautifully sliced white peaches for a picture-perfect finish. Elegant, luscious, and brimming with the season’s best fruit, it`s almost too beautiful to eat—but impossible to resist.
Join us at The Lobby Lounge to experience this divine peachy delight. Book now and immerse yourself in pure summer bliss.
誠邀您細味夏日限定 —— 全新「白桃夏洛特蛋糕」，以時令鮮味，點亮盛夏滋味。
精選日本當造白桃，每一口均細膩多汁，入口芬芳。主廚巧手製作鬆軟手指餅，溫柔包裹全新白桃慕斯及香甜清新的白桃紅桑子醬，頂層以嫩滑桃片點綴，色澤亮麗，令人賞心悅目。蛋糕質感輕盈柔滑，夏日水果香氣馥郁撲鼻，精緻外觀教人捨不得品嚐，- 但難以抗拒其澎湃美味！
歡迎蒞臨大堂酒廊，共享這份夏日限定的白桃滋味。立即預訂，體驗一口清新夏日的愉悅！
#RegentHongKong #PeachCharlotte #SummerDessert #JapanesePeach #SeasonalFlavors
Indulge in summer’s most exquisite flavors with our new Peach Charlotte Cake at Regent Hong Kong.
A true seasonal masterpiece, this stunning creation features juicy, in-season Japanese white peaches in every bite. Light, airy ladyfingers cradle a vibrant peach mousse and zesty peach-raspberry compote, topped with beautifully sliced white peaches for a picture-perfect finish. Elegant, luscious, and brimming with the season’s best fruit, it`s almost too beautiful to eat—but impossible to resist.
Join us at The Lobby Lounge to experience this divine peachy delight. Book now and immerse yourself in pure summer bliss.
誠邀您細味夏日限定 —— 全新「白桃夏洛特蛋糕」，以時令鮮味，點亮盛夏滋味。
精選日本當造白桃，每一口均細膩多汁，入口芬芳。主廚巧手製作鬆軟手指餅，溫柔包裹全新白桃慕斯及香甜清新的白桃紅桑子醬，頂層以嫩滑桃片點綴，色澤亮麗，令人賞心悅目。蛋糕質感輕盈柔滑，夏日水果香氣馥郁撲鼻，精緻外觀教人捨不得品嚐，- 但難以抗拒其澎湃美味！
歡迎蒞臨大堂酒廊，共享這份夏日限定的白桃滋味。立即預訂，體驗一口清新夏日的愉悅！
#RegentHongKong #PeachCharlotte #SummerDessert #JapanesePeach #SeasonalFlavors
This summer, indulge in a luxurious escape at The Lobby Lounge, where our artisanal Ice Cream Creations promise a sensational experience. Crafted with elegance for all ages, each velvety scoop or sorbet is perfectly layered with vibrant fresh fruits, delicate pastries, and sumptuous sauces — a symphony of textures and flavors that delights the senses.
Set against the stunning backdrop of Victoria Harbour’s shimmering waters, every spoonful becomes a moment of refined sweetness and artistry. Gather your loved ones, bask in the summer sun, and create timeless memories.
Join us for a summer of sweet sophistication—your irresistible escape awaits.
今夏，帶同親子和小朋友來香港麗晶酒店大堂酒廊，細味優雅「冰淇淋壓軸系列」。創意甜品以雪葩、雪糕、鮮果、精緻酥皮和醬汁層層搭配，適合一家大小，尤其是兒童一同分享。坐擁壯麗維港景致，與家人孩子共度甜蜜時光。
#RegentHongKong #RegentHotels&Resorts #LobbyLounge #SummerEscape #IceCreamCreations
This summer, indulge in a luxurious escape at The Lobby Lounge, where our artisanal Ice Cream Creations promise a sensational experience. Crafted with elegance for all ages, each velvety scoop or sorbet is perfectly layered with vibrant fresh fruits, delicate pastries, and sumptuous sauces — a symphony of textures and flavors that delights the senses.
Set against the stunning backdrop of Victoria Harbour’s shimmering waters, every spoonful becomes a moment of refined sweetness and artistry. Gather your loved ones, bask in the summer sun, and create timeless memories.
Join us for a summer of sweet sophistication—your irresistible escape awaits.
今夏，帶同親子和小朋友來香港麗晶酒店大堂酒廊，細味優雅「冰淇淋壓軸系列」。創意甜品以雪葩、雪糕、鮮果、精緻酥皮和醬汁層層搭配，適合一家大小，尤其是兒童一同分享。坐擁壯麗維港景致，與家人孩子共度甜蜜時光。
#RegentHongKong #RegentHotels&Resorts #LobbyLounge #SummerEscape #IceCreamCreations
At the core of our recent accolades—#1 City Hotel in Asia and Hong Kong, a place among the Top 100 Hotels in the World, and top honors at the T&L Luxury Awards Asia Pacific—stands our extraordinary team. Each achievement reflects the passion, dedication, and intuitive service that breathe life into the Regent ethos, blending refined elegance with personal care.
With Victoria Harbour as our daily muse, we craft a sanctuary where every moment transforms into a lasting memory. This remarkable journey is only possible thanks to the unwavering spirit, expertise, and heart of our colleagues and friends.
Thank you for making Regent Hong Kong more than just a destination. Together, we continue to redefine hospitality and reach beyond excellence.
我們所有獎項，無不歸功於團隊的每一份心力——從亞洲及香港第一城市酒店、全球百大酒店，到亞太區奢華大獎的首席殊榮，皆因默默奉獻、傾注熱忱的同仁。他們以優雅、細緻的服務，成就麗晶酒店的非凡體驗。
每一位賓客的難忘時光，皆因團隊的專業與用心而生。感謝所有同事和品牌朋友的同行，讓香港麗晶酒店帶來更多激發感動人心體驗的地方。我們將繼續攜手，譜寫卓越新篇。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure
At the core of our recent accolades—#1 City Hotel in Asia and Hong Kong, a place among the Top 100 Hotels in the World, and top honors at the T&L Luxury Awards Asia Pacific—stands our extraordinary team. Each achievement reflects the passion, dedication, and intuitive service that breathe life into the Regent ethos, blending refined elegance with personal care.
With Victoria Harbour as our daily muse, we craft a sanctuary where every moment transforms into a lasting memory. This remarkable journey is only possible thanks to the unwavering spirit, expertise, and heart of our colleagues and friends.
Thank you for making Regent Hong Kong more than just a destination. Together, we continue to redefine hospitality and reach beyond excellence.
我們所有獎項，無不歸功於團隊的每一份心力——從亞洲及香港第一城市酒店、全球百大酒店，到亞太區奢華大獎的首席殊榮，皆因默默奉獻、傾注熱忱的同仁。他們以優雅、細緻的服務，成就麗晶酒店的非凡體驗。
每一位賓客的難忘時光，皆因團隊的專業與用心而生。感謝所有同事和品牌朋友的同行，讓香港麗晶酒店帶來更多激發感動人心體驗的地方。我們將繼續攜手，譜寫卓越新篇。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure
If your experience at Regent Hong Kong has left a lasting impression, we would be truly honored if you could support us by voting in the Travel Weekly Asia Readers’ Choice Award 2025.
Experience refined elegance, breathtaking Victoria Harbour views, and tranquil luxury, all crafted through our personalized service. Whether unwinding in our serene Oasis Bathrooms, lounging on plush daybeds, or exploring vibrant Hong Kong, we’re dedicated to creating unforgettable moments. Your support means everything to us. Thank you for being part of our story. ✨✨
How to vote:
1. Click the link in our bio
2. Select “Vote Now”
3. Vote for Regent Hong Kong in questions 1, 2, 5, 9, and 10
4. Fill in your details and submit
我們一直致力為賓客締造難忘回憶——無論是清晨甦醒時，伴隨維多利亞港壯麗景緻，還是在綠洲浴室中享受寧謐時光，或於日光榻上悠然小憩，抑或探索酒店門外多姿多彩的城市魅力——每一刻，皆匯聚經典優雅與舒適安逸，加上我們細緻周到的個人化服務，只為為您打造心靈歸依的專屬天地。若這份用心與承諾正好與您共鳴，我們將備感榮幸，並衷心感謝您投下支持的一票。
投票方法如下：
1. 點擊個人檔案中的連結
2. 選擇「立即投票」
3. 於問題1、2、5、9及10選擇香港麗晶酒店
4. 填寫您的個人資料及提交
您的肯定是我們持續提升體驗的最大動力。感謝您的信任與支持！
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Travel WeeklyAsiaReadersChoiceAward2025
If your experience at Regent Hong Kong has left a lasting impression, we would be truly honored if you could support us by voting in the Travel Weekly Asia Readers’ Choice Award 2025.
Experience refined elegance, breathtaking Victoria Harbour views, and tranquil luxury, all crafted through our personalized service. Whether unwinding in our serene Oasis Bathrooms, lounging on plush daybeds, or exploring vibrant Hong Kong, we’re dedicated to creating unforgettable moments. Your support means everything to us. Thank you for being part of our story. ✨✨
How to vote:
1. Click the link in our bio
2. Select “Vote Now”
3. Vote for Regent Hong Kong in questions 1, 2, 5, 9, and 10
4. Fill in your details and submit
我們一直致力為賓客締造難忘回憶——無論是清晨甦醒時，伴隨維多利亞港壯麗景緻，還是在綠洲浴室中享受寧謐時光，或於日光榻上悠然小憩，抑或探索酒店門外多姿多彩的城市魅力——每一刻，皆匯聚經典優雅與舒適安逸，加上我們細緻周到的個人化服務，只為為您打造心靈歸依的專屬天地。若這份用心與承諾正好與您共鳴，我們將備感榮幸，並衷心感謝您投下支持的一票。
投票方法如下：
1. 點擊個人檔案中的連結
2. 選擇「立即投票」
3. 於問題1、2、5、9及10選擇香港麗晶酒店
4. 填寫您的個人資料及提交
您的肯定是我們持續提升體驗的最大動力。感謝您的信任與支持！
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Travel WeeklyAsiaReadersChoiceAward2025
Under the glow of a luminous full moon over Victoria Harbour, Regent Hong Kong unveils a distinguished Mid-Autumn Festival mooncake collection, where timeless artistry meets contemporary elegance.
This year’s exclusive range features two exquisite flavors: Earl Grey Custard and Da Hong Pao Oolong Custard. Infused with premium tea leaves selected by the Tea Sommelier of MICHELIN-starred Lai Ching Heen, each mooncake offers a refined tasting experience that gracefully honors tradition while embracing modern sophistication.
With limited quantities available, we invite you to order now via our eShop, ensuring your Mid-Autumn celebrations are enveloped in warmth, connection, and exceptional flavor. Celebrate this special season with us, where every bite tells a story of heritage and innovation.
滿月映照維多利亞港，香港麗晶酒店以匠心重塑傳統月餅，展現「對比之美」，將經典工藝與時尚巧思融於一身。
今年限量月餅特別呈獻伯爵茶奶黃及大紅袍烏龍茶奶黃兩款風味，嚴選由麗晶軒茶藝師親自挑選的頂級茶葉，細膩製作出兼具傳統與現代韻味的中秋滋味。
限量發售，售完即止。今年中秋，與摯愛親友共享麗晶月餅，品味動人香氣，延續溫馨團圓時刻。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #MidAutumnFestival #Mooncake #MidAutumn2025 #MidAutumnAtRegent
Under the glow of a luminous full moon over Victoria Harbour, Regent Hong Kong unveils a distinguished Mid-Autumn Festival mooncake collection, where timeless artistry meets contemporary elegance.
This year’s exclusive range features two exquisite flavors: Earl Grey Custard and Da Hong Pao Oolong Custard. Infused with premium tea leaves selected by the Tea Sommelier of MICHELIN-starred Lai Ching Heen, each mooncake offers a refined tasting experience that gracefully honors tradition while embracing modern sophistication.
With limited quantities available, we invite you to order now via our eShop, ensuring your Mid-Autumn celebrations are enveloped in warmth, connection, and exceptional flavor. Celebrate this special season with us, where every bite tells a story of heritage and innovation.
滿月映照維多利亞港，香港麗晶酒店以匠心重塑傳統月餅，展現「對比之美」，將經典工藝與時尚巧思融於一身。
今年限量月餅特別呈獻伯爵茶奶黃及大紅袍烏龍茶奶黃兩款風味，嚴選由麗晶軒茶藝師親自挑選的頂級茶葉，細膩製作出兼具傳統與現代韻味的中秋滋味。
限量發售，售完即止。今年中秋，與摯愛親友共享麗晶月餅，品味動人香氣，延續溫馨團圓時刻。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #MidAutumnFestival #Mooncake #MidAutumn2025 #MidAutumnAtRegent
This hotel is owned by Supreme Key Limited operated by Regent Hotels & Resorts. (www.ihg.com)
©2024 Supreme Key Limited. All rights reserved.
