도시의 소음을 뒤로 하고 시원스레 내뿜는 분수를 지나가면 리우리 크리스탈의 영감을 받아 제작된 반짝이는 황금빛 유리 장식이 늘어선 통로가 나타나며 여러분을 새로운 세상으로 인도합니다. 웅장하되 안락한 느낌과 가슴 깊이 전해지는 환대의 따뜻함이 주위를 둘러쌉니다. 도시의 번잡함에서 벗어난 고요함의 오아시스에 들어오면 가슴 벅찬 항구의 경관과 눈부신 스카이라인이 마치 영화의 한 장면처럼 찬란하게 눈 앞에 펼쳐집니다. 고요한 청회색 물결이 황금빛으로 변하면 짜릿한 색채의 향연이 시작됩니다. 오감을 자극하는 미식의 즐거움과 소중히 간직한 옛 기억을 떠올리게 하면서도 잊지 못할 새로운 추억을 만들어 가는, 이 호텔에서만 누릴 수 있는 순간 순간 속에서 이 모든 것들이 완벽한 균형을 이루는 경험을 누려보세요. 차분한 고요함에서부터 환상적 순간까지, 여러분의 방문만을 기다리고 있습니다.
리젠트의 특별함18 Salisbury Road, Kowloon, Hong Kong
+852 2721 1211입맛을 북돋는 애피타이저를 시작으로 풍미 넘치는 핑거 샌드위치, 오븐에서 갓 구워내 수제 잼을 곁들인 스콘, 보석에서 영감을 받은 제철 디저트 등이 이어지는 애프터눈 티의 경이로운 맛에 빠져보세요. 천천히 차를 음미하며 눈 앞에 펼쳐진 빅토리아 하버의 영화 같은 전망에 푹 빠져 있다 보면 곧 황홀한 일몰이 펼쳐집니다.
더 스테이크 하우스에서 자신을 위해, 그리고 사랑하는 사람들을 위해 치명적 매력의 선데이 브런치를 선물하세요. 신선하고 싱싱한 각종 채소와 섬세하게 준비된 샤퀴테리 셀렉션으로 구성된 풍성한 샐러드 뷔페와 함께 시작되는 더 스테이크 하우스의 최고급 브런치는 오감을 만족시키는 향연이 될 것입니다. 프리미엄 캐비어, 육즙이 흐르는 새우 칵테일, 풍부한 맛을 자랑하는 랍스터와 달콤한 게살을 선보이는 완전히 새로워진 “시푸드 샘플러”를 즐겨보세요. 클래식한 에그 베네딕트와 진한 랍스터 비스크를 즐긴 후에는 엄선된 세계 최고급 소고기를 오리지널 숯불 그릴에서 완벽하게 구워낸 요리를 선택하거나 완전히 새로워진 “서프 앤 터프”를 선택하실 수 있습니다. 치명적 매력으로 가득한 디저트 코너도 있으니 배를 다 채우진 마세요.
해가 지면 데이 투 이브닝 이벤트가 시선을 사로 잡습니다. 풍수 분수와 장엄한 캐노피에 조명이 쏟아지고 리젠트 마스터가 세련된 이브닝 유니폼을 입고 등장합니다. 저녁 시간을 가득 채우는 음악과 은은한 조명에 흥미로운 샴페인 셀렉션이 더해지면 이제 빅토리아 항구가 눈부신 “빛의 교향곡”으로 변신합니다.
꿈에 그리던 결혼식을 리젠트에서 설계해 드립니다. 고혹적인 신부의 새 출발을 이곳에서 시작하세요. 매 순간이 대대로 회자될 소중한 추억이 될 것입니다.
객실 및 호텔 구석구석에 배치된 아늑한 개인 맞춤용 공간을 찾아보세요. 나에게만 집중할 수 있는 시간을 드리기 위해 고안된 이 공간 하나 하나는 홍콩을 경험할 수 있는 리젠트만의 독특한 특전입니다.
Enjoy a lavish buffet breakfast for two and a dining credit of HK$1,000 per room…
Enhance an evening at the Hong Kong Ballet with a captivating theatre ritual at …
As a regular concert goer, ignite your senses with culinary temptations and fron…
매 순간 눈을 뗄 수 없는 곳
매 순간 영원히 음미할 맛이 기억되는 곳
매 순간 새로운 이야기가 쓰이는 곳
바로 이곳입니다.
리젠트입니다.
Indulge in summer’s most exquisite flavors with our new Peach Charlotte Cake at Regent Hong Kong.
A true seasonal masterpiece, this stunning creation features juicy, in-season Japanese white peaches in every bite. Light, airy ladyfingers cradle a vibrant peach mousse and zesty peach-raspberry compote, topped with beautifully sliced white peaches for a picture-perfect finish. Elegant, luscious, and brimming with the season’s best fruit, it`s almost too beautiful to eat—but impossible to resist.
Join us at The Lobby Lounge to experience this divine peachy delight. Book now and immerse yourself in pure summer bliss.
誠邀您細味夏日限定 —— 全新「白桃夏洛特蛋糕」，以時令鮮味，點亮盛夏滋味。
精選日本當造白桃，每一口均細膩多汁，入口芬芳。主廚巧手製作鬆軟手指餅，溫柔包裹全新白桃慕斯及香甜清新的白桃紅桑子醬，頂層以嫩滑桃片點綴，色澤亮麗，令人賞心悅目。蛋糕質感輕盈柔滑，夏日水果香氣馥郁撲鼻，精緻外觀教人捨不得品嚐，- 但難以抗拒其澎湃美味！
歡迎蒞臨大堂酒廊，共享這份夏日限定的白桃滋味。立即預訂，體驗一口清新夏日的愉悅！
#RegentHongKong #PeachCharlotte #SummerDessert #JapanesePeach #SeasonalFlavors
Indulge in summer’s most exquisite flavors with our new Peach Charlotte Cake at Regent Hong Kong.
A true seasonal masterpiece, this stunning creation features juicy, in-season Japanese white peaches in every bite. Light, airy ladyfingers cradle a vibrant peach mousse and zesty peach-raspberry compote, topped with beautifully sliced white peaches for a picture-perfect finish. Elegant, luscious, and brimming with the season’s best fruit, it`s almost too beautiful to eat—but impossible to resist.
Join us at The Lobby Lounge to experience this divine peachy delight. Book now and immerse yourself in pure summer bliss.
誠邀您細味夏日限定 —— 全新「白桃夏洛特蛋糕」，以時令鮮味，點亮盛夏滋味。
精選日本當造白桃，每一口均細膩多汁，入口芬芳。主廚巧手製作鬆軟手指餅，溫柔包裹全新白桃慕斯及香甜清新的白桃紅桑子醬，頂層以嫩滑桃片點綴，色澤亮麗，令人賞心悅目。蛋糕質感輕盈柔滑，夏日水果香氣馥郁撲鼻，精緻外觀教人捨不得品嚐，- 但難以抗拒其澎湃美味！
歡迎蒞臨大堂酒廊，共享這份夏日限定的白桃滋味。立即預訂，體驗一口清新夏日的愉悅！
#RegentHongKong #PeachCharlotte #SummerDessert #JapanesePeach #SeasonalFlavors
This summer, indulge in a luxurious escape at The Lobby Lounge, where our artisanal Ice Cream Creations promise a sensational experience. Crafted with elegance for all ages, each velvety scoop or sorbet is perfectly layered with vibrant fresh fruits, delicate pastries, and sumptuous sauces — a symphony of textures and flavors that delights the senses.
Set against the stunning backdrop of Victoria Harbour’s shimmering waters, every spoonful becomes a moment of refined sweetness and artistry. Gather your loved ones, bask in the summer sun, and create timeless memories.
Join us for a summer of sweet sophistication—your irresistible escape awaits.
今夏，帶同親子和小朋友來香港麗晶酒店大堂酒廊，細味優雅「冰淇淋壓軸系列」。創意甜品以雪葩、雪糕、鮮果、精緻酥皮和醬汁層層搭配，適合一家大小，尤其是兒童一同分享。坐擁壯麗維港景致，與家人孩子共度甜蜜時光。
#RegentHongKong #RegentHotels&Resorts #LobbyLounge #SummerEscape #IceCreamCreations
This summer, indulge in a luxurious escape at The Lobby Lounge, where our artisanal Ice Cream Creations promise a sensational experience. Crafted with elegance for all ages, each velvety scoop or sorbet is perfectly layered with vibrant fresh fruits, delicate pastries, and sumptuous sauces — a symphony of textures and flavors that delights the senses.
Set against the stunning backdrop of Victoria Harbour’s shimmering waters, every spoonful becomes a moment of refined sweetness and artistry. Gather your loved ones, bask in the summer sun, and create timeless memories.
Join us for a summer of sweet sophistication—your irresistible escape awaits.
今夏，帶同親子和小朋友來香港麗晶酒店大堂酒廊，細味優雅「冰淇淋壓軸系列」。創意甜品以雪葩、雪糕、鮮果、精緻酥皮和醬汁層層搭配，適合一家大小，尤其是兒童一同分享。坐擁壯麗維港景致，與家人孩子共度甜蜜時光。
#RegentHongKong #RegentHotels&Resorts #LobbyLounge #SummerEscape #IceCreamCreations
At the core of our recent accolades—#1 City Hotel in Asia and Hong Kong, a place among the Top 100 Hotels in the World, and top honors at the T&L Luxury Awards Asia Pacific—stands our extraordinary team. Each achievement reflects the passion, dedication, and intuitive service that breathe life into the Regent ethos, blending refined elegance with personal care.
With Victoria Harbour as our daily muse, we craft a sanctuary where every moment transforms into a lasting memory. This remarkable journey is only possible thanks to the unwavering spirit, expertise, and heart of our colleagues and friends.
Thank you for making Regent Hong Kong more than just a destination. Together, we continue to redefine hospitality and reach beyond excellence.
我們所有獎項，無不歸功於團隊的每一份心力——從亞洲及香港第一城市酒店、全球百大酒店，到亞太區奢華大獎的首席殊榮，皆因默默奉獻、傾注熱忱的同仁。他們以優雅、細緻的服務，成就麗晶酒店的非凡體驗。
每一位賓客的難忘時光，皆因團隊的專業與用心而生。感謝所有同事和品牌朋友的同行，讓香港麗晶酒店帶來更多激發感動人心體驗的地方。我們將繼續攜手，譜寫卓越新篇。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure
At the core of our recent accolades—#1 City Hotel in Asia and Hong Kong, a place among the Top 100 Hotels in the World, and top honors at the T&L Luxury Awards Asia Pacific—stands our extraordinary team. Each achievement reflects the passion, dedication, and intuitive service that breathe life into the Regent ethos, blending refined elegance with personal care.
With Victoria Harbour as our daily muse, we craft a sanctuary where every moment transforms into a lasting memory. This remarkable journey is only possible thanks to the unwavering spirit, expertise, and heart of our colleagues and friends.
Thank you for making Regent Hong Kong more than just a destination. Together, we continue to redefine hospitality and reach beyond excellence.
我們所有獎項，無不歸功於團隊的每一份心力——從亞洲及香港第一城市酒店、全球百大酒店，到亞太區奢華大獎的首席殊榮，皆因默默奉獻、傾注熱忱的同仁。他們以優雅、細緻的服務，成就麗晶酒店的非凡體驗。
每一位賓客的難忘時光，皆因團隊的專業與用心而生。感謝所有同事和品牌朋友的同行，讓香港麗晶酒店帶來更多激發感動人心體驗的地方。我們將繼續攜手，譜寫卓越新篇。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure
If your experience at Regent Hong Kong has left a lasting impression, we would be truly honored if you could support us by voting in the Travel Weekly Asia Readers’ Choice Award 2025.
Experience refined elegance, breathtaking Victoria Harbour views, and tranquil luxury, all crafted through our personalized service. Whether unwinding in our serene Oasis Bathrooms, lounging on plush daybeds, or exploring vibrant Hong Kong, we’re dedicated to creating unforgettable moments. Your support means everything to us. Thank you for being part of our story. ✨✨
How to vote:
1. Click the link in our bio
2. Select “Vote Now”
3. Vote for Regent Hong Kong in questions 1, 2, 5, 9, and 10
4. Fill in your details and submit
我們一直致力為賓客締造難忘回憶——無論是清晨甦醒時，伴隨維多利亞港壯麗景緻，還是在綠洲浴室中享受寧謐時光，或於日光榻上悠然小憩，抑或探索酒店門外多姿多彩的城市魅力——每一刻，皆匯聚經典優雅與舒適安逸，加上我們細緻周到的個人化服務，只為為您打造心靈歸依的專屬天地。若這份用心與承諾正好與您共鳴，我們將備感榮幸，並衷心感謝您投下支持的一票。
投票方法如下：
1. 點擊個人檔案中的連結
2. 選擇「立即投票」
3. 於問題1、2、5、9及10選擇香港麗晶酒店
4. 填寫您的個人資料及提交
您的肯定是我們持續提升體驗的最大動力。感謝您的信任與支持！
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Travel WeeklyAsiaReadersChoiceAward2025
If your experience at Regent Hong Kong has left a lasting impression, we would be truly honored if you could support us by voting in the Travel Weekly Asia Readers’ Choice Award 2025.
Experience refined elegance, breathtaking Victoria Harbour views, and tranquil luxury, all crafted through our personalized service. Whether unwinding in our serene Oasis Bathrooms, lounging on plush daybeds, or exploring vibrant Hong Kong, we’re dedicated to creating unforgettable moments. Your support means everything to us. Thank you for being part of our story. ✨✨
How to vote:
1. Click the link in our bio
2. Select “Vote Now”
3. Vote for Regent Hong Kong in questions 1, 2, 5, 9, and 10
4. Fill in your details and submit
我們一直致力為賓客締造難忘回憶——無論是清晨甦醒時，伴隨維多利亞港壯麗景緻，還是在綠洲浴室中享受寧謐時光，或於日光榻上悠然小憩，抑或探索酒店門外多姿多彩的城市魅力——每一刻，皆匯聚經典優雅與舒適安逸，加上我們細緻周到的個人化服務，只為為您打造心靈歸依的專屬天地。若這份用心與承諾正好與您共鳴，我們將備感榮幸，並衷心感謝您投下支持的一票。
投票方法如下：
1. 點擊個人檔案中的連結
2. 選擇「立即投票」
3. 於問題1、2、5、9及10選擇香港麗晶酒店
4. 填寫您的個人資料及提交
您的肯定是我們持續提升體驗的最大動力。感謝您的信任與支持！
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Travel WeeklyAsiaReadersChoiceAward2025
Under the glow of a luminous full moon over Victoria Harbour, Regent Hong Kong unveils a distinguished Mid-Autumn Festival mooncake collection, where timeless artistry meets contemporary elegance.
This year’s exclusive range features two exquisite flavors: Earl Grey Custard and Da Hong Pao Oolong Custard. Infused with premium tea leaves selected by the Tea Sommelier of MICHELIN-starred Lai Ching Heen, each mooncake offers a refined tasting experience that gracefully honors tradition while embracing modern sophistication.
With limited quantities available, we invite you to order now via our eShop, ensuring your Mid-Autumn celebrations are enveloped in warmth, connection, and exceptional flavor. Celebrate this special season with us, where every bite tells a story of heritage and innovation.
滿月映照維多利亞港，香港麗晶酒店以匠心重塑傳統月餅，展現「對比之美」，將經典工藝與時尚巧思融於一身。
今年限量月餅特別呈獻伯爵茶奶黃及大紅袍烏龍茶奶黃兩款風味，嚴選由麗晶軒茶藝師親自挑選的頂級茶葉，細膩製作出兼具傳統與現代韻味的中秋滋味。
限量發售，售完即止。今年中秋，與摯愛親友共享麗晶月餅，品味動人香氣，延續溫馨團圓時刻。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #MidAutumnFestival #Mooncake #MidAutumn2025 #MidAutumnAtRegent
Under the glow of a luminous full moon over Victoria Harbour, Regent Hong Kong unveils a distinguished Mid-Autumn Festival mooncake collection, where timeless artistry meets contemporary elegance.
This year’s exclusive range features two exquisite flavors: Earl Grey Custard and Da Hong Pao Oolong Custard. Infused with premium tea leaves selected by the Tea Sommelier of MICHELIN-starred Lai Ching Heen, each mooncake offers a refined tasting experience that gracefully honors tradition while embracing modern sophistication.
With limited quantities available, we invite you to order now via our eShop, ensuring your Mid-Autumn celebrations are enveloped in warmth, connection, and exceptional flavor. Celebrate this special season with us, where every bite tells a story of heritage and innovation.
滿月映照維多利亞港，香港麗晶酒店以匠心重塑傳統月餅，展現「對比之美」，將經典工藝與時尚巧思融於一身。
今年限量月餅特別呈獻伯爵茶奶黃及大紅袍烏龍茶奶黃兩款風味，嚴選由麗晶軒茶藝師親自挑選的頂級茶葉，細膩製作出兼具傳統與現代韻味的中秋滋味。
限量發售，售完即止。今年中秋，與摯愛親友共享麗晶月餅，品味動人香氣，延續溫馨團圓時刻。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #MidAutumnFestival #Mooncake #MidAutumn2025 #MidAutumnAtRegent
This hotel is owned by Supreme Key Limited operated by Regent Hotels & Resorts. (www.ihg.com)
©2022 Supreme Key Limited. All rights reserved.
