도시의 소음을 뒤로 하고 시원스레 내뿜는 분수를 지나가면 리우리 크리스탈의 영감을 받아 제작된 반짝이는 황금빛 유리 장식이 늘어선 통로가 나타나며 여러분을 새로운 세상으로 인도합니다. 웅장하되 안락한 느낌과 가슴 깊이 전해지는 환대의 따뜻함이 주위를 둘러쌉니다. 도시의 번잡함에서 벗어난 고요함의 오아시스에 들어오면 가슴 벅찬 항구의 경관과 눈부신 스카이라인이 마치 영화의 한 장면처럼 찬란하게 눈 앞에 펼쳐집니다. 고요한 청회색 물결이 황금빛으로 변하면 짜릿한 색채의 향연이 시작됩니다. 오감을 자극하는 미식의 즐거움과 소중히 간직한 옛 기억을 떠올리게 하면서도 잊지 못할 새로운 추억을 만들어 가는, 이 호텔에서만 누릴 수 있는 순간 순간 속에서 이 모든 것들이 완벽한 균형을 이루는 경험을 누려보세요. 차분한 고요함에서부터 환상적 순간까지, 여러분의 방문만을 기다리고 있습니다.
리젠트의 특별함18 Salisbury Road, Kowloon, Hong Kong
+852 2721 1211입맛을 북돋는 애피타이저를 시작으로 풍미 넘치는 핑거 샌드위치, 오븐에서 갓 구워내 수제 잼을 곁들인 스콘, 보석에서 영감을 받은 제철 디저트 등이 이어지는 애프터눈 티의 경이로운 맛에 빠져보세요. 천천히 차를 음미하며 눈 앞에 펼쳐진 빅토리아 하버의 영화 같은 전망에 푹 빠져 있다 보면 곧 황홀한 일몰이 펼쳐집니다.
더 스테이크 하우스에서 자신을 위해, 그리고 사랑하는 사람들을 위해 치명적 매력의 선데이 브런치를 선물하세요. 신선하고 싱싱한 각종 채소와 섬세하게 준비된 샤퀴테리 셀렉션으로 구성된 풍성한 샐러드 뷔페와 함께 시작되는 더 스테이크 하우스의 최고급 브런치는 오감을 만족시키는 향연이 될 것입니다. 프리미엄 캐비어, 육즙이 흐르는 새우 칵테일, 풍부한 맛을 자랑하는 랍스터와 달콤한 게살을 선보이는 완전히 새로워진 “시푸드 샘플러”를 즐겨보세요. 클래식한 에그 베네딕트와 진한 랍스터 비스크를 즐긴 후에는 엄선된 세계 최고급 소고기를 오리지널 숯불 그릴에서 완벽하게 구워낸 요리를 선택하거나 완전히 새로워진 “서프 앤 터프”를 선택하실 수 있습니다. 치명적 매력으로 가득한 디저트 코너도 있으니 배를 다 채우진 마세요.
해가 지면 데이 투 이브닝 이벤트가 시선을 사로 잡습니다. 풍수 분수와 장엄한 캐노피에 조명이 쏟아지고 리젠트 마스터가 세련된 이브닝 유니폼을 입고 등장합니다. 저녁 시간을 가득 채우는 음악과 은은한 조명에 흥미로운 샴페인 셀렉션이 더해지면 이제 빅토리아 항구가 눈부신 “빛의 교향곡”으로 변신합니다.
꿈에 그리던 결혼식을 리젠트에서 설계해 드립니다. 고혹적인 신부의 새 출발을 이곳에서 시작하세요. 매 순간이 대대로 회자될 소중한 추억이 될 것입니다.
객실 및 호텔 구석구석에 배치된 아늑한 개인 맞춤용 공간을 찾아보세요. 나에게만 집중할 수 있는 시간을 드리기 위해 고안된 이 공간 하나 하나는 홍콩을 경험할 수 있는 리젠트만의 독특한 특전입니다.
Enjoy a lavish buffet breakfast for two and a dining credit of HK$1,000 per room…
Enhance an evening at the Hong Kong Ballet with a captivating theatre ritual at …
As a regular concert goer, ignite your senses with culinary temptations and fron…
매 순간 눈을 뗄 수 없는 곳
매 순간 영원히 음미할 맛이 기억되는 곳
매 순간 새로운 이야기가 쓰이는 곳
바로 이곳입니다.
리젠트입니다.
Celebrating two years of unforgettable moments, heartfelt connections, and extraordinary experiences against the breathtaking Victoria Harbour.
In this remarkable journey, we have achieved significant milestones—named No. 1 City Hotel in Asia in the 2025 Travel + Leisure World’s Best Awards and recognized as The Most Perfect View Hotel in Asia—accolades that inspire us to reach new heights of excellence.
As we mark our 2nd Anniversary, we sincerely thank our guests, global travelers, and industry peers for your unwavering support. Your trust and recognition motivate us to continue redefining luxurious hospitality with artistry and grace.
Here’s to reflecting on the past with gratitude and embracing a future filled with more inspired journeys, timeless memories, and exceptional moments along Victoria Harbour.
兩年來無數動人時刻、真摯情感與非凡體驗，照亮香港麗晶之路，映耀壯麗的維多利亞港。
我們榮獲傲人佳績，包括在 《Travel + Leisure 2025 全球最佳酒店大獎》 中榮膺 「亞洲最佳城市酒店」，以及獲選為「亞洲最完美景觀酒店」——這些殊榮是我們持續成長與追求卓越的重要里程碑。
值此香港麗晶酒店兩週年誌慶，我們衷心感謝賓客、國際旅客及業界領袖的長久支持與信任。感謝您們對酒店及旗下餐飲地標的肯定，激勵我們以藝術與優雅之心，持續詮釋極致款待之道。
讓我們懷著感恩回顧過去，滿懷靈感展望未來——締造專屬的靜謐天地與動人時光，於維多利亞港畔延續難忘回憶。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentAnniversary
Celebrating two years of unforgettable moments, heartfelt connections, and extraordinary experiences against the breathtaking Victoria Harbour.
In this remarkable journey, we have achieved significant milestones—named No. 1 City Hotel in Asia in the 2025 Travel + Leisure World’s Best Awards and recognized as The Most Perfect View Hotel in Asia—accolades that inspire us to reach new heights of excellence.
As we mark our 2nd Anniversary, we sincerely thank our guests, global travelers, and industry peers for your unwavering support. Your trust and recognition motivate us to continue redefining luxurious hospitality with artistry and grace.
Here’s to reflecting on the past with gratitude and embracing a future filled with more inspired journeys, timeless memories, and exceptional moments along Victoria Harbour.
兩年來無數動人時刻、真摯情感與非凡體驗，照亮香港麗晶之路，映耀壯麗的維多利亞港。
我們榮獲傲人佳績，包括在 《Travel + Leisure 2025 全球最佳酒店大獎》 中榮膺 「亞洲最佳城市酒店」，以及獲選為「亞洲最完美景觀酒店」——這些殊榮是我們持續成長與追求卓越的重要里程碑。
值此香港麗晶酒店兩週年誌慶，我們衷心感謝賓客、國際旅客及業界領袖的長久支持與信任。感謝您們對酒店及旗下餐飲地標的肯定，激勵我們以藝術與優雅之心，持續詮釋極致款待之道。
讓我們懷著感恩回顧過去，滿懷靈感展望未來——締造專屬的靜謐天地與動人時光，於維多利亞港畔延續難忘回憶。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentAnniversary
Experience love with a touch of elegance at Regent Hong Kong’s Terrace Vows with a View. Held amidst the breathtaking Victoria Harbour skyline, this celebration seamlessly blended tradition with contemporary flair.
From exchanging vows in our stunning terrace suite to showcasing bespoke Chinese wedding gowns and toasting with cascading champagne, every moment reflected timeless style and heartfelt sentiment. A true masterpiece of love, luxury, and creativity.
秉承傳統婚禮精髓，融匯現代優雅與個人風格，香港麗晶酒店呈獻「Terrace Vows with a View」，以壯麗的維多利亞港作為背景，將婚禮化為一場專屬藝術。活動於10月30日至31日於標志性的露台套房舉行，由香港麗晶酒店聯同上海灘與Moët Hennessy Diageo，攜手呈獻，完美融合風格與情感。
從在維港美景前許下誓言、穿上匠心獨運的中式婚服，到香檳塔緩緩傾瀉的悅耳聲響，每一個細節都展現雋永的優雅與創意。於此，愛不僅被見證，更被永恆珍藏。
#SHANGHAITANG #MoetHennessy #RegentHK #RegentHotelsandResorts #Wedding #Love #Blessing #WeddingInspiration #Celebrations #HKWedding
#MoetChandon #HennessyHK #DomPerignon #DonJulio #Bestview
Please enjoy responsibly.
Experience love with a touch of elegance at Regent Hong Kong’s Terrace Vows with a View. Held amidst the breathtaking Victoria Harbour skyline, this celebration seamlessly blended tradition with contemporary flair.
From exchanging vows in our stunning terrace suite to showcasing bespoke Chinese wedding gowns and toasting with cascading champagne, every moment reflected timeless style and heartfelt sentiment. A true masterpiece of love, luxury, and creativity.
秉承傳統婚禮精髓，融匯現代優雅與個人風格，香港麗晶酒店呈獻「Terrace Vows with a View」，以壯麗的維多利亞港作為背景，將婚禮化為一場專屬藝術。活動於10月30日至31日於標志性的露台套房舉行，由香港麗晶酒店聯同上海灘與Moët Hennessy Diageo，攜手呈獻，完美融合風格與情感。
從在維港美景前許下誓言、穿上匠心獨運的中式婚服，到香檳塔緩緩傾瀉的悅耳聲響，每一個細節都展現雋永的優雅與創意。於此，愛不僅被見證，更被永恆珍藏。
#SHANGHAITANG #MoetHennessy #RegentHK #RegentHotelsandResorts #Wedding #Love #Blessing #WeddingInspiration #Celebrations #HKWedding
#MoetChandon #HennessyHK #DomPerignon #DonJulio #Bestview
Please enjoy responsibly.
Create unforgettable holiday moments with our exquisitely roasted turkey — golden, crisp, tender, and juicy. Paired with gourmet sides like French beans, creamy mashed potatoes, Brussels sprouts, honey-glazed carrots, and classic cranberry sauce, it’s a celebration of luxury flavors.
Order now from our eShop and share the joy with loved ones this festive season. Indulge in the true spirit of celebration!
想像與摯愛親友圍坐在洋溢節日氣氛的餐桌旁，主角是一道精心烤製的火雞——外皮金黃香脆，肉質鮮嫩多汁，搭配多款精緻配菜，如法式四季豆、香濃薯蓉、清甜抱子甘藍、蜜汁甘筍、田園烤時蔬及經典蔓越莓醬。每一口都訴說著豐富奢華的滋味，演繹節日歡聚的真摯喜悅，留下難忘回憶。
立即於網上商店預訂這款節日盛宴，與家人好友一同歡度難忘佳節。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Christmas #Christmas2025 #Celebrations #ChristmasAtRegent #FestiveCelebrations
Create unforgettable holiday moments with our exquisitely roasted turkey — golden, crisp, tender, and juicy. Paired with gourmet sides like French beans, creamy mashed potatoes, Brussels sprouts, honey-glazed carrots, and classic cranberry sauce, it’s a celebration of luxury flavors.
Order now from our eShop and share the joy with loved ones this festive season. Indulge in the true spirit of celebration!
想像與摯愛親友圍坐在洋溢節日氣氛的餐桌旁，主角是一道精心烤製的火雞——外皮金黃香脆，肉質鮮嫩多汁，搭配多款精緻配菜，如法式四季豆、香濃薯蓉、清甜抱子甘藍、蜜汁甘筍、田園烤時蔬及經典蔓越莓醬。每一口都訴說著豐富奢華的滋味，演繹節日歡聚的真摯喜悅，留下難忘回憶。
立即於網上商店預訂這款節日盛宴，與家人好友一同歡度難忘佳節。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Christmas #Christmas2025 #Celebrations #ChristmasAtRegent #FestiveCelebrations
Experience the perfect fusion of innovation and elegance with Regent Hong Kong and Shake Shack’s exclusive creations — the Foie Gras Shack and Shack Caviar Fries. Crafted with playful sophistication, these dishes exemplify culinary artistry.
Elevate the moment with a glass of Dom Pérignon White Luminous Vintage 2015. A true celebration of teamwork, imagination, and luxury — where excellence knows no bounds.
當創意邂逅奢華，靈感不再設限。Shake Shack 標志性的創新精神，與香港麗晶酒店一脈相承的優雅品味相融，締造顛覆味覺想象的全新風味。兩大廚藝團隊攜手，以無懼挑戰的創意與精準手藝，呈獻鵝肝漢堡與魚子醬薯條——以玩味創意融合精致格調，每一層滋味、每一道工序，皆展現團隊匠心與突破精神的完美平衡。以一杯 Dom Pérignon White Luminous Vintage 2015，成就一場極致享受。
這場聯乘不僅是一場挑戰，更是一段創造力的藝術旅程。當品牌攜手以創意與熱忱追求極致，重新定義奢華的真諦——既大膽、又細膩；既創新、亦雋永。
Please enjoy responsibly.
Experience the perfect fusion of innovation and elegance with Regent Hong Kong and Shake Shack’s exclusive creations — the Foie Gras Shack and Shack Caviar Fries. Crafted with playful sophistication, these dishes exemplify culinary artistry.
Elevate the moment with a glass of Dom Pérignon White Luminous Vintage 2015. A true celebration of teamwork, imagination, and luxury — where excellence knows no bounds.
當創意邂逅奢華，靈感不再設限。Shake Shack 標志性的創新精神，與香港麗晶酒店一脈相承的優雅品味相融，締造顛覆味覺想象的全新風味。兩大廚藝團隊攜手，以無懼挑戰的創意與精準手藝，呈獻鵝肝漢堡與魚子醬薯條——以玩味創意融合精致格調，每一層滋味、每一道工序，皆展現團隊匠心與突破精神的完美平衡。以一杯 Dom Pérignon White Luminous Vintage 2015，成就一場極致享受。
這場聯乘不僅是一場挑戰，更是一段創造力的藝術旅程。當品牌攜手以創意與熱忱追求極致，重新定義奢華的真諦——既大膽、又細膩；既創新、亦雋永。
Please enjoy responsibly.
Celebrate the season at Harbourside — where festive buffets and breathtaking views of Victoria Harbour create unforgettable moments. Indulge in succulent roasted turkey, honey-glazed ham, and seasonal delights, perfect for joyful family gatherings. Join us for a luxurious experience filled with warmth, laughter, and lasting memories.
攜同家人蒞臨港畔餐廳，在維多利亞港璀璨的景致下，讓盛宴化作難忘的節日慶典。盡情享用以傳統佳節風味為靈感的自助饗宴，每一道菜式皆洋溢歡愉氣息，營造溫馨團聚時光。
於現切烤肉區品嚐多款矜貴美饌——多汁烤火雞、香甜蜜汁火腿及香嫩烤西冷牛排，並配以一系列節日應景佳肴。每一道匠心製作的菜式都邀您於輕鬆愉悅的氛圍中細味，開啟真摯熱鬧的節日對話，讓每次家庭聚會化作珍貴的回憶。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Christmas #Christmas2025 #Celebrations #ChristmasAtRegent #FestiveCelebrations #Bestview
Celebrate the season at Harbourside — where festive buffets and breathtaking views of Victoria Harbour create unforgettable moments. Indulge in succulent roasted turkey, honey-glazed ham, and seasonal delights, perfect for joyful family gatherings. Join us for a luxurious experience filled with warmth, laughter, and lasting memories.
攜同家人蒞臨港畔餐廳，在維多利亞港璀璨的景致下，讓盛宴化作難忘的節日慶典。盡情享用以傳統佳節風味為靈感的自助饗宴，每一道菜式皆洋溢歡愉氣息，營造溫馨團聚時光。
於現切烤肉區品嚐多款矜貴美饌——多汁烤火雞、香甜蜜汁火腿及香嫩烤西冷牛排，並配以一系列節日應景佳肴。每一道匠心製作的菜式都邀您於輕鬆愉悅的氛圍中細味，開啟真摯熱鬧的節日對話，讓每次家庭聚會化作珍貴的回憶。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #Christmas #Christmas2025 #Celebrations #ChristmasAtRegent #FestiveCelebrations #Bestview
This hotel is owned by Supreme Key Limited operated by Regent Hotels & Resorts. (www.ihg.com)
©2022 Supreme Key Limited. All rights reserved.
