도시의 소음을 뒤로 하고 시원스레 내뿜는 분수를 지나가면 리우리 크리스탈의 영감을 받아 제작된 반짝이는 황금빛 유리 장식이 늘어선 통로가 나타나며 여러분을 새로운 세상으로 인도합니다. 웅장하되 안락한 느낌과 가슴 깊이 전해지는 환대의 따뜻함이 주위를 둘러쌉니다. 도시의 번잡함에서 벗어난 고요함의 오아시스에 들어오면 가슴 벅찬 항구의 경관과 눈부신 스카이라인이 마치 영화의 한 장면처럼 찬란하게 눈 앞에 펼쳐집니다. 고요한 청회색 물결이 황금빛으로 변하면 짜릿한 색채의 향연이 시작됩니다. 오감을 자극하는 미식의 즐거움과 소중히 간직한 옛 기억을 떠올리게 하면서도 잊지 못할 새로운 추억을 만들어 가는, 이 호텔에서만 누릴 수 있는 순간 순간 속에서 이 모든 것들이 완벽한 균형을 이루는 경험을 누려보세요. 차분한 고요함에서부터 환상적 순간까지, 여러분의 방문만을 기다리고 있습니다.
리젠트의 특별함18 Salisbury Road, Kowloon, Hong Kong
+852 2721 1211입맛을 북돋는 애피타이저를 시작으로 풍미 넘치는 핑거 샌드위치, 오븐에서 갓 구워내 수제 잼을 곁들인 스콘, 보석에서 영감을 받은 제철 디저트 등이 이어지는 애프터눈 티의 경이로운 맛에 빠져보세요. 천천히 차를 음미하며 눈 앞에 펼쳐진 빅토리아 하버의 영화 같은 전망에 푹 빠져 있다 보면 곧 황홀한 일몰이 펼쳐집니다.
더 스테이크 하우스에서 자신을 위해, 그리고 사랑하는 사람들을 위해 치명적 매력의 선데이 브런치를 선물하세요. 신선하고 싱싱한 각종 채소와 섬세하게 준비된 샤퀴테리 셀렉션으로 구성된 풍성한 샐러드 뷔페와 함께 시작되는 더 스테이크 하우스의 최고급 브런치는 오감을 만족시키는 향연이 될 것입니다. 프리미엄 캐비어, 육즙이 흐르는 새우 칵테일, 풍부한 맛을 자랑하는 랍스터와 달콤한 게살을 선보이는 완전히 새로워진 “시푸드 샘플러”를 즐겨보세요. 클래식한 에그 베네딕트와 진한 랍스터 비스크를 즐긴 후에는 엄선된 세계 최고급 소고기를 오리지널 숯불 그릴에서 완벽하게 구워낸 요리를 선택하거나 완전히 새로워진 “서프 앤 터프”를 선택하실 수 있습니다. 치명적 매력으로 가득한 디저트 코너도 있으니 배를 다 채우진 마세요.
해가 지면 데이 투 이브닝 이벤트가 시선을 사로 잡습니다. 풍수 분수와 장엄한 캐노피에 조명이 쏟아지고 리젠트 마스터가 세련된 이브닝 유니폼을 입고 등장합니다. 저녁 시간을 가득 채우는 음악과 은은한 조명에 흥미로운 샴페인 셀렉션이 더해지면 이제 빅토리아 항구가 눈부신 “빛의 교향곡”으로 변신합니다.
꿈에 그리던 결혼식을 리젠트에서 설계해 드립니다. 고혹적인 신부의 새 출발을 이곳에서 시작하세요. 매 순간이 대대로 회자될 소중한 추억이 될 것입니다.
객실 및 호텔 구석구석에 배치된 아늑한 개인 맞춤용 공간을 찾아보세요. 나에게만 집중할 수 있는 시간을 드리기 위해 고안된 이 공간 하나 하나는 홍콩을 경험할 수 있는 리젠트만의 독특한 특전입니다.
Enjoy a lavish buffet breakfast for two and a dining credit of HK$1,000 per room…
Enhance an evening at the Hong Kong Ballet with a captivating theatre ritual at …
As a regular concert goer, ignite your senses with culinary temptations and fron…
매 순간 눈을 뗄 수 없는 곳
매 순간 영원히 음미할 맛이 기억되는 곳
매 순간 새로운 이야기가 쓰이는 곳
바로 이곳입니다.
리젠트입니다.
Today marks a remarkable occasion as we celebrate the launch of the CR7® Life Museum. On behalf of Regent Hong Kong, we extend our heartfelt gratitude to the organizers for selecting us as your partner in this inspiring journey. It is an honor to be involved in such an extraordinary showcase of talent and innovation!
At Regent Hong Kong, our commitment to enhancing Hong Kong as Asia’s premier events destination continues to shine through collaborations with visionary initiatives like the CR7® Life Museum. Together, we are dedicated to ensuring that the Regent legacy thrives at the heart of our vibrant city.
A special thank you to the media for your invaluable support in bringing attention to this significant event. Together, let’s create unforgettable memories!
Here’s to a bright and exciting future!
我們非常榮幸CR7® LIFE Museum Hong Kong新聞發佈會於香港麗晶酒店舉辦，這一重要時刻不僅成為啟德體育園香港足球節的矚目亮點，更標誌著亞洲首間 CR7® LIFE Museum 即將隆重登場，向 Cristiano Ronaldo 傳奇非凡的足球旅程致以崇高致敬。
香港麗晶酒店一直致力於攜手 CR7® LIFE Museum 等具前瞻性的合作夥伴，共同推動香港成為亞洲頂尖活動目的地。我們將繼續努力，讓香港麗晶酒店的卓越傳奇於這座充滿活力的城市中綻放光芒。
衷心感謝各位媒體朋友的鼎力支持，讓這一具有深遠意義的時刻獲得廣泛關注。讓我們攜手共創難忘回憶，迎接更加燦爛精彩的未來！
#RegentHongKong #CR7atLifeMuseum #Creativity #Sportsmanship #EventDestination
Today marks a remarkable occasion as we celebrate the launch of the CR7® Life Museum. On behalf of Regent Hong Kong, we extend our heartfelt gratitude to the organizers for selecting us as your partner in this inspiring journey. It is an honor to be involved in such an extraordinary showcase of talent and innovation!
At Regent Hong Kong, our commitment to enhancing Hong Kong as Asia’s premier events destination continues to shine through collaborations with visionary initiatives like the CR7® Life Museum. Together, we are dedicated to ensuring that the Regent legacy thrives at the heart of our vibrant city.
A special thank you to the media for your invaluable support in bringing attention to this significant event. Together, let’s create unforgettable memories!
Here’s to a bright and exciting future!
我們非常榮幸CR7® LIFE Museum Hong Kong新聞發佈會於香港麗晶酒店舉辦，這一重要時刻不僅成為啟德體育園香港足球節的矚目亮點，更標誌著亞洲首間 CR7® LIFE Museum 即將隆重登場，向 Cristiano Ronaldo 傳奇非凡的足球旅程致以崇高致敬。
香港麗晶酒店一直致力於攜手 CR7® LIFE Museum 等具前瞻性的合作夥伴，共同推動香港成為亞洲頂尖活動目的地。我們將繼續努力，讓香港麗晶酒店的卓越傳奇於這座充滿活力的城市中綻放光芒。
衷心感謝各位媒體朋友的鼎力支持，讓這一具有深遠意義的時刻獲得廣泛關注。讓我們攜手共創難忘回憶，迎接更加燦爛精彩的未來！
#RegentHongKong #CR7atLifeMuseum #Creativity #Sportsmanship #EventDestination
Step into a world of botanical wonder at Regent Hong Kong. From June 11 to July 31, indulge in “L’Alchimia dei Profumi”—a plant-based Afternoon Tea crafted by Asia’s Best Pastry Chef 2024, Mineko Kato. Delight in artfully crafted desserts inspired by the scents and beauty of nature, and experience a sophisticated journey of the senses that captures the grace and charm of summer.
「L’Alchimia dei Profumi」全植物性下午茶於2025年6月11日至7月31日華麗登場，由2024年「亞洲最佳甜品師」加藤峰子 @minekokato_ 傾心創作。她以香氣與記憶為靈感，將植物的純淨與藝術美感融入每一道甜點，細膩展現夏日的優雅與詩意。
誠邀您親臨大堂酒廊，與我們一同沉醉於加藤峰子創造的植物美學世界。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #TheLobbyLounge #AfternoonTeaHK #MinekoKato #plantbaseddessert #vegandessert #tart #thinkgreen #sustainable #Valrhona #ValhronaAsia #ValrhonaChocolate #Adamance #Adamancefruits #FruitPuree #Pariani #AuthenticFlavor
Step into a world of botanical wonder at Regent Hong Kong. From June 11 to July 31, indulge in “L’Alchimia dei Profumi”—a plant-based Afternoon Tea crafted by Asia’s Best Pastry Chef 2024, Mineko Kato. Delight in artfully crafted desserts inspired by the scents and beauty of nature, and experience a sophisticated journey of the senses that captures the grace and charm of summer.
「L’Alchimia dei Profumi」全植物性下午茶於2025年6月11日至7月31日華麗登場，由2024年「亞洲最佳甜品師」加藤峰子 @minekokato_ 傾心創作。她以香氣與記憶為靈感，將植物的純淨與藝術美感融入每一道甜點，細膩展現夏日的優雅與詩意。
誠邀您親臨大堂酒廊，與我們一同沉醉於加藤峰子創造的植物美學世界。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #TheLobbyLounge #AfternoonTeaHK #MinekoKato #plantbaseddessert #vegandessert #tart #thinkgreen #sustainable #Valrhona #ValhronaAsia #ValrhonaChocolate #Adamance #Adamancefruits #FruitPuree #Pariani #AuthenticFlavor
The esteemed Readers’ Choice Awards by Condé Nast Traveler UK are drawing to a close. We warmly invite you to share your unforgettable experiences at Regent Hong Kong and help us stand among the world’s most exceptional destinations.
To cast your vote:
1. Click the link in our bio
2. Select Regent Hong Kong (Hong Kong)
3. Rate your experience across the various categories
4. Complete and submit your feedback
Your support means the world to us. As the voting deadline approaches, we sincerely thank you for being an essential part of our journey and for lending your voice to shining a spotlight on Regent Hong Kong.
Together, let’s celebrate excellence in hospitality.
由英國知名旅遊雜誌《Condé Nast Traveller》舉辦的讀者之選大獎即將進入尾聲。我們誠摯邀請您分享在香港麗晶酒店的難忘體驗，協助我們躋身全球頂尖目的地之列。
投票步驟：
點擊個人檔案中的連結
選擇 Regent Hong Kong (Hong Kong)
根據不同項目評分您的體驗
完成並提交您的反饋
您的支持對我們意義非凡。隨著投票截止日期臨近，我們衷心感謝您一直以來的陪伴與支持，並感謝您為香港麗晶酒店投下寶貴一票。
#RegentHongKong #ReadersChoiceAwards #TravelCommunity #RegentHK #RegentHotelsandResorts #CondéNastTraveller
The esteemed Readers’ Choice Awards by Condé Nast Traveler UK are drawing to a close. We warmly invite you to share your unforgettable experiences at Regent Hong Kong and help us stand among the world’s most exceptional destinations.
To cast your vote:
1. Click the link in our bio
2. Select Regent Hong Kong (Hong Kong)
3. Rate your experience across the various categories
4. Complete and submit your feedback
Your support means the world to us. As the voting deadline approaches, we sincerely thank you for being an essential part of our journey and for lending your voice to shining a spotlight on Regent Hong Kong.
Together, let’s celebrate excellence in hospitality.
由英國知名旅遊雜誌《Condé Nast Traveller》舉辦的讀者之選大獎即將進入尾聲。我們誠摯邀請您分享在香港麗晶酒店的難忘體驗，協助我們躋身全球頂尖目的地之列。
投票步驟：
點擊個人檔案中的連結
選擇 Regent Hong Kong (Hong Kong)
根據不同項目評分您的體驗
完成並提交您的反饋
您的支持對我們意義非凡。隨著投票截止日期臨近，我們衷心感謝您一直以來的陪伴與支持，並感謝您為香港麗晶酒店投下寶貴一票。
#RegentHongKong #ReadersChoiceAwards #TravelCommunity #RegentHK #RegentHotelsandResorts #CondéNastTraveller
Savor the season with an extraordinary celebration — the Tasmanian Truffle Feast at Harbourside, beginning July 1.
Renowned for elevating seasonal ingredients, our beloved buffet showcases the exquisite earthy richness of premium Tasmanian truffles.
Indulge in signature dishes like the Truffle Mushroom Risotto, finished at the table in a Parmesan wheel, and the decadent Truffle Roasted Crispy Porchetta. Crafted under the expert guidance of Culinary Director Ciro Petrone and Head Chef Oliver Zee, each dish promises a true symphony of flavors—perfectly complemented by sweeping views of Victoria Harbour.
Reserve your table now and immerse yourself in the culinary luxury of summer, ideal for sharing special moments with family and friends.
夏日松露盛宴：港畔餐廳呈獻澳洲塔斯曼尼亞松露主題自助餐
港畔餐廳一向以嚴選時令食材聞名，7月1日起隆重呈獻澳洲塔斯曼尼亞松露盛宴，帶來一系列矜貴滋味。
主打美饌包括招牌帕爾瑪芝士輪松露意大利飯、松露香烤意式燒豬等，由餐飲總監 Ciro Petrone 與港畔餐廳主廚徐家豪精心炮製，完美展現松露的豐盈香氣，並配以維多利亞港的壯麗景致，締造非凡味覺體驗。
立即預訂自助餐與親友共聚，盡情於夏日品味與別不同的松露風味。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination
Savor the season with an extraordinary celebration — the Tasmanian Truffle Feast at Harbourside, beginning July 1.
Renowned for elevating seasonal ingredients, our beloved buffet showcases the exquisite earthy richness of premium Tasmanian truffles.
Indulge in signature dishes like the Truffle Mushroom Risotto, finished at the table in a Parmesan wheel, and the decadent Truffle Roasted Crispy Porchetta. Crafted under the expert guidance of Culinary Director Ciro Petrone and Head Chef Oliver Zee, each dish promises a true symphony of flavors—perfectly complemented by sweeping views of Victoria Harbour.
Reserve your table now and immerse yourself in the culinary luxury of summer, ideal for sharing special moments with family and friends.
夏日松露盛宴：港畔餐廳呈獻澳洲塔斯曼尼亞松露主題自助餐
港畔餐廳一向以嚴選時令食材聞名，7月1日起隆重呈獻澳洲塔斯曼尼亞松露盛宴，帶來一系列矜貴滋味。
主打美饌包括招牌帕爾瑪芝士輪松露意大利飯、松露香烤意式燒豬等，由餐飲總監 Ciro Petrone 與港畔餐廳主廚徐家豪精心炮製，完美展現松露的豐盈香氣，並配以維多利亞港的壯麗景致，締造非凡味覺體驗。
立即預訂自助餐與親友共聚，盡情於夏日品味與別不同的松露風味。
#RegentHK #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination
A Glorious Evening of Culture, Community, and Creativity at Regent Hong Kong
We are profoundly honored to have served as the venue & Hospitality Partner for the First Initiative Foundation’s inaugural “DARE with Flair” charity event. This remarkable evening, held for the first time in our exquisite Grand Ballroom, seamlessly intertwined culture, community, and purpose, fostering an atmosphere brimming with creativity and generosity.
The soiré was a beautiful blend of culture and community, featuring extraordinary dining curated by world-renowned chefs, including Marike van Beurden, Éric Bouchenoire, Christian Julliard, Sébastien Vauxion, and Sylvestre Wahid. Each dish was a masterpiece, culminating in a delightful finale crafted by our own Culinary Director, Ciro Petrone, alongside Executive Pastry Chef Andy Yeung, whose stunning petit fours left an indelible impression.
As guests ascended our grand marble staircase, transformed into a breathtaking tribute to the evening’s theme, they were welcomed by a rich tapestry of heartfelt performances and inspiring conversations. We take immense pride in providing a venue that nurtures such meaningful connections and empowers impactful moments.
It was a true privilege to welcome FIF’s guests to our iconic venue. We are committed to curating experiences that celebrate culture, foster community, and inspire creativity. The elegance of our marble staircase and ballroom provided a stunning backdrop for a memorable evening dedicated to unity and positive change.
A heartfelt thank you to everyone who joined us in this celebration of creativity and philanthropy. Together, we can uplift our community and ignite meaningful transformation. Let’s continue to inspire change and support one another in this shared journey.
我們深感榮幸，成為領賢慈善基金首屆「DARE with Flair」慈善盛會的官方場地及款待合作夥伴。這場於麗晶大禮堂舉行的盛會，營造出充滿靈感與慷慨的氛圍。賓客踏上雲石階梯，迎來一系列充滿創意的主題藝術裝置與動人表演，將文化、社群與創意完美交融。我們以能成為這場啟發人心的文化與慈善盛宴的合作夥伴為榮。
晚宴由多位國際名廚聯袂獻藝，包括 Marike van Beurden、Éric Bouchenoire、Christian Julliard、Sébastien Vauxion 及 Sylvestre Wahid，並由香港麗晶酒店的廚藝總監 Ciro Petrone 與行政糕餅總廚楊焯賢Andy Yeung 精心呈獻飯後甜點，為賓客帶來難忘滋味。
衷心感謝每一位參與者，讓我們攜手推動社群進步，點燃創意與善意的力量。
#RegentHongKong #DAREwithFlair @fif.hk
A Glorious Evening of Culture, Community, and Creativity at Regent Hong Kong
We are profoundly honored to have served as the venue & Hospitality Partner for the First Initiative Foundation’s inaugural “DARE with Flair” charity event. This remarkable evening, held for the first time in our exquisite Grand Ballroom, seamlessly intertwined culture, community, and purpose, fostering an atmosphere brimming with creativity and generosity.
The soiré was a beautiful blend of culture and community, featuring extraordinary dining curated by world-renowned chefs, including Marike van Beurden, Éric Bouchenoire, Christian Julliard, Sébastien Vauxion, and Sylvestre Wahid. Each dish was a masterpiece, culminating in a delightful finale crafted by our own Culinary Director, Ciro Petrone, alongside Executive Pastry Chef Andy Yeung, whose stunning petit fours left an indelible impression.
As guests ascended our grand marble staircase, transformed into a breathtaking tribute to the evening’s theme, they were welcomed by a rich tapestry of heartfelt performances and inspiring conversations. We take immense pride in providing a venue that nurtures such meaningful connections and empowers impactful moments.
It was a true privilege to welcome FIF’s guests to our iconic venue. We are committed to curating experiences that celebrate culture, foster community, and inspire creativity. The elegance of our marble staircase and ballroom provided a stunning backdrop for a memorable evening dedicated to unity and positive change.
A heartfelt thank you to everyone who joined us in this celebration of creativity and philanthropy. Together, we can uplift our community and ignite meaningful transformation. Let’s continue to inspire change and support one another in this shared journey.
我們深感榮幸，成為領賢慈善基金首屆「DARE with Flair」慈善盛會的官方場地及款待合作夥伴。這場於麗晶大禮堂舉行的盛會，營造出充滿靈感與慷慨的氛圍。賓客踏上雲石階梯，迎來一系列充滿創意的主題藝術裝置與動人表演，將文化、社群與創意完美交融。我們以能成為這場啟發人心的文化與慈善盛宴的合作夥伴為榮。
晚宴由多位國際名廚聯袂獻藝，包括 Marike van Beurden、Éric Bouchenoire、Christian Julliard、Sébastien Vauxion 及 Sylvestre Wahid，並由香港麗晶酒店的廚藝總監 Ciro Petrone 與行政糕餅總廚楊焯賢Andy Yeung 精心呈獻飯後甜點，為賓客帶來難忘滋味。
衷心感謝每一位參與者，讓我們攜手推動社群進步，點燃創意與善意的力量。
#RegentHongKong #DAREwithFlair @fif.hk
This hotel is owned by Supreme Key Limited operated by Regent Hotels & Resorts. (www.ihg.com)
©2022 Supreme Key Limited. All rights reserved.
