도시의 소음을 뒤로 하고 시원스레 내뿜는 분수를 지나가면 리우리 크리스탈의 영감을 받아 제작된 반짝이는 황금빛 유리 장식이 늘어선 통로가 나타나며 여러분을 새로운 세상으로 인도합니다. 웅장하되 안락한 느낌과 가슴 깊이 전해지는 환대의 따뜻함이 주위를 둘러쌉니다. 도시의 번잡함에서 벗어난 고요함의 오아시스에 들어오면 가슴 벅찬 항구의 경관과 눈부신 스카이라인이 마치 영화의 한 장면처럼 찬란하게 눈 앞에 펼쳐집니다. 고요한 청회색 물결이 황금빛으로 변하면 짜릿한 색채의 향연이 시작됩니다. 오감을 자극하는 미식의 즐거움과 소중히 간직한 옛 기억을 떠올리게 하면서도 잊지 못할 새로운 추억을 만들어 가는, 이 호텔에서만 누릴 수 있는 순간 순간 속에서 이 모든 것들이 완벽한 균형을 이루는 경험을 누려보세요. 차분한 고요함에서부터 환상적 순간까지, 여러분의 방문만을 기다리고 있습니다.
리젠트의 특별함18 Salisbury Road, Kowloon, Hong Kong
+852 2721 1211입맛을 북돋는 애피타이저를 시작으로 풍미 넘치는 핑거 샌드위치, 오븐에서 갓 구워내 수제 잼을 곁들인 스콘, 보석에서 영감을 받은 제철 디저트 등이 이어지는 애프터눈 티의 경이로운 맛에 빠져보세요. 천천히 차를 음미하며 눈 앞에 펼쳐진 빅토리아 하버의 영화 같은 전망에 푹 빠져 있다 보면 곧 황홀한 일몰이 펼쳐집니다.
더 스테이크 하우스에서 자신을 위해, 그리고 사랑하는 사람들을 위해 치명적 매력의 선데이 브런치를 선물하세요. 신선하고 싱싱한 각종 채소와 섬세하게 준비된 샤퀴테리 셀렉션으로 구성된 풍성한 샐러드 뷔페와 함께 시작되는 더 스테이크 하우스의 최고급 브런치는 오감을 만족시키는 향연이 될 것입니다. 프리미엄 캐비어, 육즙이 흐르는 새우 칵테일, 풍부한 맛을 자랑하는 랍스터와 달콤한 게살을 선보이는 완전히 새로워진 “시푸드 샘플러”를 즐겨보세요. 클래식한 에그 베네딕트와 진한 랍스터 비스크를 즐긴 후에는 엄선된 세계 최고급 소고기를 오리지널 숯불 그릴에서 완벽하게 구워낸 요리를 선택하거나 완전히 새로워진 “서프 앤 터프”를 선택하실 수 있습니다. 치명적 매력으로 가득한 디저트 코너도 있으니 배를 다 채우진 마세요.
해가 지면 데이 투 이브닝 이벤트가 시선을 사로 잡습니다. 풍수 분수와 장엄한 캐노피에 조명이 쏟아지고 리젠트 마스터가 세련된 이브닝 유니폼을 입고 등장합니다. 저녁 시간을 가득 채우는 음악과 은은한 조명에 흥미로운 샴페인 셀렉션이 더해지면 이제 빅토리아 항구가 눈부신 “빛의 교향곡”으로 변신합니다.
꿈에 그리던 결혼식을 리젠트에서 설계해 드립니다. 고혹적인 신부의 새 출발을 이곳에서 시작하세요. 매 순간이 대대로 회자될 소중한 추억이 될 것입니다.
객실 및 호텔 구석구석에 배치된 아늑한 개인 맞춤용 공간을 찾아보세요. 나에게만 집중할 수 있는 시간을 드리기 위해 고안된 이 공간 하나 하나는 홍콩을 경험할 수 있는 리젠트만의 독특한 특전입니다.
Enjoy a lavish buffet breakfast for two and a dining credit of HK$1,000 per room…
Enhance an evening at the Hong Kong Ballet with a captivating theatre ritual at …
As a regular concert goer, ignite your senses with culinary temptations and fron…
매 순간 눈을 뗄 수 없는 곳
매 순간 영원히 음미할 맛이 기억되는 곳
매 순간 새로운 이야기가 쓰이는 곳
바로 이곳입니다.
리젠트입니다.
Your Unforgettable Summer Begins at Regent Hong Kong
From vibrant city streets to serene harbor vistas, immerse yourself in the dynamic energy and cultural richness of Hong Kong—all just moments away from Regent Hong Kong. With proximity to Kai Tak Sports Park’s exhilarating Hong Kong Football Festival, the innovative M+ Museum, and the timeless treasures of the Hong Kong Museum of Art, our hotel places you at the very heart of the city’s vibrant pulse.
But the true essence of Regent lies in our personalized recommendations. Our expert team knows every hidden gem and exclusive experience, from insider art tours to the perfect sporting venues, all tailored to elevate your stay.
Stay close to the action, yet find your sanctuary in our luxurious retreat, crafted to make every moment truly exceptional. Begin your summer story with us, where unforgettable adventure and sophisticated comfort meet.
從繁華的城市街道到寧靜的維港景致，你的夏日故事在香港麗晶酒店展開。酒店坐落於啟德體育場熱血沸騰的香港足球節、前衛的M+博物館，以及香港藝術博物館的永恆傑作僅數步之遙，將你置於城市文化與運動的脈動核心。
然而，麗晶的真正體驗遠不止於地點——它蘊藏於我們團隊的貼心推薦，他們熟知每一個隱秘珍藏與不容錯過的瞬間。讓他們帶你探索香港的精髓，從內行藝術導覽到絕佳的運動場地。
在麗晶，你總是與精彩咫尺之遙，卻又彷彿置身世外桃源——這是一處專為升華每段旅程而設計的避風港。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #SummerEscape #VictoriaHarbour #FootballFestival
Your Unforgettable Summer Begins at Regent Hong Kong
From vibrant city streets to serene harbor vistas, immerse yourself in the dynamic energy and cultural richness of Hong Kong—all just moments away from Regent Hong Kong. With proximity to Kai Tak Sports Park’s exhilarating Hong Kong Football Festival, the innovative M+ Museum, and the timeless treasures of the Hong Kong Museum of Art, our hotel places you at the very heart of the city’s vibrant pulse.
But the true essence of Regent lies in our personalized recommendations. Our expert team knows every hidden gem and exclusive experience, from insider art tours to the perfect sporting venues, all tailored to elevate your stay.
Stay close to the action, yet find your sanctuary in our luxurious retreat, crafted to make every moment truly exceptional. Begin your summer story with us, where unforgettable adventure and sophisticated comfort meet.
從繁華的城市街道到寧靜的維港景致，你的夏日故事在香港麗晶酒店展開。酒店坐落於啟德體育場熱血沸騰的香港足球節、前衛的M+博物館，以及香港藝術博物館的永恆傑作僅數步之遙，將你置於城市文化與運動的脈動核心。
然而，麗晶的真正體驗遠不止於地點——它蘊藏於我們團隊的貼心推薦，他們熟知每一個隱秘珍藏與不容錯過的瞬間。讓他們帶你探索香港的精髓，從內行藝術導覽到絕佳的運動場地。
在麗晶，你總是與精彩咫尺之遙，卻又彷彿置身世外桃源——這是一處專為升華每段旅程而設計的避風港。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #SummerEscape #VictoriaHarbour #FootballFestival
Celebrate the Essence of Reunion this Mid-Autumn with Regent Hong Kong
Discover our exquisite mooncake collection—an elegant symbol of connection and refined sophistication. Inspired by the luminous full moon over Victoria Harbour, each carefully crafted gift box exudes quiet luxury and heartfelt warmth, turning every exchange into a cherished moment.
Ideal for sharing with loved ones or distinguished partners, pre-order now and enjoy up to 15% off. Let’s make this Mid-Autumn Festival truly unforgettable, filled with grace, meaning, and unforgettable memories.
Please ensure that you secure your celebration of tradition and elegance today.
香港麗晶酒店呈獻中秋月餅禮盒，匠心演繹團圓真義與非凡品味。靈感取自維港皓月，禮盒設計低調典雅，蘊藏濃濃心意與節日祝福，為摯親摯友或尊貴夥伴送上溫暖心意，成就難忘回憶。
即日起預購，尊享高達85折優惠，數量有限，售完即止。
今個中秋，與麗晶共度一段溫馨雅致的團圓時光。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #MidAutumnFestival #Mooncake #MidAutumn2025 #MidAutumnAtRegent
Celebrate the Essence of Reunion this Mid-Autumn with Regent Hong Kong
Discover our exquisite mooncake collection—an elegant symbol of connection and refined sophistication. Inspired by the luminous full moon over Victoria Harbour, each carefully crafted gift box exudes quiet luxury and heartfelt warmth, turning every exchange into a cherished moment.
Ideal for sharing with loved ones or distinguished partners, pre-order now and enjoy up to 15% off. Let’s make this Mid-Autumn Festival truly unforgettable, filled with grace, meaning, and unforgettable memories.
Please ensure that you secure your celebration of tradition and elegance today.
香港麗晶酒店呈獻中秋月餅禮盒，匠心演繹團圓真義與非凡品味。靈感取自維港皓月，禮盒設計低調典雅，蘊藏濃濃心意與節日祝福，為摯親摯友或尊貴夥伴送上溫暖心意，成就難忘回憶。
即日起預購，尊享高達85折優惠，數量有限，售完即止。
今個中秋，與麗晶共度一段溫馨雅致的團圓時光。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #MidAutumnFestival #Mooncake #MidAutumn2025 #MidAutumnAtRegent
Indulge in a Summer Spectacle at Regent Hong Kong
Don’t miss the chance to savor the extraordinary Mineko Kato Afternoon Tea at Lobby Lounge—only available until July 31. Crafted by Asia’s Best Pastry Chef 2024, this exclusive plant-based collection is a vibrant celebration of summer’s finest flavors. Each exquisite dessert artfully blends stunning presentation with irresistible taste, transforming your afternoon into a true feast for the senses.
Seats are filling quickly for this limited-time collaboration. Reserve now and treat yourself to a one-of-a-kind, vibrant afternoon tea experience before it’s gone.
Elevate your afternoon—luxury, artistry, and flavor await.
把握機會，於香港麗晶酒店大堂酒廊細味期間限定的全植物性下午茶「L’Alchimia dei Profumi」，只限至7月31日。由2024亞洲最佳甜品師加藤峰子（Mineko Kato）精心設計，每一道甜品皆揉合夏日風味與藝術美感，層次豐富，賞心悅目。
立即預訂人氣下午茶，別錯過這場獨一無二、繽紛奪目的下午茶饗宴。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #LobbyLounge #Valrhona #ValhronaAsia #ValrhonaChocolate #Adamance #Adamancefruits #FruitPuree #Pariani #AuthenticFlavor
Indulge in a Summer Spectacle at Regent Hong Kong
Don’t miss the chance to savor the extraordinary Mineko Kato Afternoon Tea at Lobby Lounge—only available until July 31. Crafted by Asia’s Best Pastry Chef 2024, this exclusive plant-based collection is a vibrant celebration of summer’s finest flavors. Each exquisite dessert artfully blends stunning presentation with irresistible taste, transforming your afternoon into a true feast for the senses.
Seats are filling quickly for this limited-time collaboration. Reserve now and treat yourself to a one-of-a-kind, vibrant afternoon tea experience before it’s gone.
Elevate your afternoon—luxury, artistry, and flavor await.
把握機會，於香港麗晶酒店大堂酒廊細味期間限定的全植物性下午茶「L’Alchimia dei Profumi」，只限至7月31日。由2024亞洲最佳甜品師加藤峰子（Mineko Kato）精心設計，每一道甜品皆揉合夏日風味與藝術美感，層次豐富，賞心悅目。
立即預訂人氣下午茶，別錯過這場獨一無二、繽紛奪目的下午茶饗宴。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #RegentDiningDestination #LobbyLounge #Valrhona #ValhronaAsia #ValrhonaChocolate #Adamance #Adamancefruits #FruitPuree #Pariani #AuthenticFlavor
Celebrating Excellence: Regent Hong Kong Named Top Hotel in Asia and the World’s Best for Discerning Travelers by Travel + Leisure World’s Best Awards 2025 Readers` Survey
We are thrilled to share that Regent Hong Kong has been honored as the #1 City Hotel in Asia, the #1 City Hotel in Hong Kong for the second consecutive year, and ranked #14 among the world`s best in the 2025 Travel + Leisure World’s Best Awards readers` survey. This prestigious recognition reaffirms our unwavering commitment to creating a refined sanctuary where thoughtful hospitality, timeless elegance, and breathtaking views of Victoria Harbour come together seamlessly. Every detail is carefully curated to inspire and delight, making each stay a truly unforgettable experience. To our valued guests, the IHG family, owners, stakeholders, the global travel community, and our team: thank you. Your continued support inspires us to pursue excellence and elevates the art of discreet luxury. We look forward to welcoming you back to your personal haven, where beautiful moments unfold with grace and serenity.
香港麗晶酒店榮獲2025年《Travel + Leisure》World’s Best Awards 全球第14名及亞洲第1名酒店殊榮
我們誠摯地宣佈，香港麗晶酒店在2025年《Travel + Leisure》World’s Best Awards 中榮獲讀者評選為亞洲第1名酒店，連續第二年榮膺香港第1名酒店，以及全球第14名酒店。
這項非凡成就體現了我們為每位賓客締造靜謐綠洲的承諾——將真摯款待、沉浸式設計與維港壯麗景致融為一體，讓每一次入住都成為難忘且啟發人心的體驗。
衷心感謝一直支持我們的賓客及全球旅遊社群，讓我們榮獲如此殊榮。感謝您選擇香港麗晶酒店作為您的首選目的地，並激勵我們不斷攀登奢華待客的新高峰。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure @travelandleisureasia
Celebrating Excellence: Regent Hong Kong Named Top Hotel in Asia and the World’s Best for Discerning Travelers by Travel + Leisure World’s Best Awards 2025 Readers` Survey
We are thrilled to share that Regent Hong Kong has been honored as the #1 City Hotel in Asia, the #1 City Hotel in Hong Kong for the second consecutive year, and ranked #14 among the world`s best in the 2025 Travel + Leisure World’s Best Awards readers` survey. This prestigious recognition reaffirms our unwavering commitment to creating a refined sanctuary where thoughtful hospitality, timeless elegance, and breathtaking views of Victoria Harbour come together seamlessly. Every detail is carefully curated to inspire and delight, making each stay a truly unforgettable experience. To our valued guests, the IHG family, owners, stakeholders, the global travel community, and our team: thank you. Your continued support inspires us to pursue excellence and elevates the art of discreet luxury. We look forward to welcoming you back to your personal haven, where beautiful moments unfold with grace and serenity.
香港麗晶酒店榮獲2025年《Travel + Leisure》World’s Best Awards 全球第14名及亞洲第1名酒店殊榮
我們誠摯地宣佈，香港麗晶酒店在2025年《Travel + Leisure》World’s Best Awards 中榮獲讀者評選為亞洲第1名酒店，連續第二年榮膺香港第1名酒店，以及全球第14名酒店。
這項非凡成就體現了我們為每位賓客締造靜謐綠洲的承諾——將真摯款待、沉浸式設計與維港壯麗景致融為一體，讓每一次入住都成為難忘且啟發人心的體驗。
衷心感謝一直支持我們的賓客及全球旅遊社群，讓我們榮獲如此殊榮。感謝您選擇香港麗晶酒店作為您的首選目的地，並激勵我們不斷攀登奢華待客的新高峰。
#RegentHongKong #RegentHotelsandResorts #PersonalHaven #FramedViews #AweinspiringMoments #LuxuryHotel @travelandleisure @travelandleisureasia
This hotel is owned by Supreme Key Limited operated by Regent Hotels & Resorts. (www.ihg.com)
©2022 Supreme Key Limited. All rights reserved.
